罗恩的土豆泥喷到赫敏的《魁地奇溯源》上，“就算他们的击球手用的是老古董横扫七星…”

“横扫公司今年给保加利亚的可是特制版，”凯茜用叉尖在桌布画出扫帚轮廓，“但爱尔兰队的火弩箭改良了转向轴。”多莉突然弹起来吞掉她画到一半的图纸，鳞片变成与火弩箭相同的红金色。

“说到这个，”亚瑟的眼镜片上闪过妖精工艺的微光，“你爷爷的彗星公司上个月改造了魔法部的交通扫帚，现在能塞进六个傲罗。”

“不如说说德姆斯特朗的击球手！”金妮突然用汤勺敲碎赫敏试图修复的土豆泥城堡，“凯茜，你那个长发帅哥教兄去年在霍格莫德引起骚动时，是不是把德维斯-班斯的橱窗撞出了爱心形状？”

多莉发出气泡般的窃笑，凯茜感觉耳尖发烫：“卢卡斯只是来给威克多尔·克鲁姆挑圣诞礼物，顺便测试新击球棒。”

她故意忽略乔治模仿击球手挥动鸡腿的动作，“他们训练时能打碎三层防护咒！”

“梅林！”罗恩的叉子插进了黄油盘，“你能让那家伙帮我弄克鲁姆的签名吗？要写'给未来的英格兰队找球手'！”

弗雷德突然从多莉尾巴上揪下一片鳞片（立刻被小鸟蛇喷了满脸胡椒）：“小罗尼想要签名？不如先让凯茜教你怎么在扫帚上保持平衡…”

“说到平衡，”赫敏突然举起滴着肉汁的《魁地奇战略手册》，“爱尔兰队的特洛伊和莫兰使用帕洛特双旋战术时，扫帚的承重比……”

厨房突然灌入夏夜的热风，查理带着罗马尼亚的火龙气息闯进来：“我作证！卢卡斯·皮奎利去年打断了克鲁姆的鼻梁！在友谊赛里！”多莉兴奋地卷走他袖口的龙鳞，鳞片瞬间变成德姆斯特朗校徽的暗红色。

莫丽砸在桌上的蓝莓派震醒了打瞌睡的哈利：“亲爱的，你家的彗星公司vip包厢肯定能看到全景！”她抹掉凯茜嘴角的糖霜，“你爷爷上次来还教乔治怎么给扫帚柄刻防恶咒花纹。”

阁楼突然传来伸缩耳爆炸的声响，乔治顶着冒烟的眉毛举起酒杯：“敬保加利亚的找球手和美国的击球手！愿他们让爱尔兰人哭着找妈妈！”

多莉喷出的彩虹火星在吊灯下炸成魁地奇世界杯的徽记，窗外的猫头鹰掠过月光，携带着印有彗星公司标志的魁地奇世界杯门票。

猫头鹰突然对着北方发出清越的长鸣，凯茜知道，在挪威海峡的某艘帆船上，某个正在帮哥哥雕刻新击球棒的少年，此刻定在擦拭印着凯茜名字缩写的金色飞贼模型。

晨雾还照耀在德文郡丘陵上，凯茜的龙皮靴已经陷进陋居后院的草坪。

多莉把自己盘成虹彩手镯，鳞片随着天色渐明泛起珍珠灰，这是小鸟蛇伪装成麻瓜首饰的最新把戏。

“抓紧这个生锈的汽油罐！”亚瑟的声音惊飞了菜园里偷啃卷心菜的地精，“三、二——”

凯茜的指尖触到冰凉的金属，突然想起去年在伊法魔尼见过的门钥匙：爷爷办公室那支镀金钢笔总让她联想起吐信的蛇。

当汽油罐开始发烫的瞬间，凯茜用蛇佬腔对多莉说：“抓紧了，小公主。”

哈利的手肘撞到她肋骨时，多莉突然发出风铃般的警示音，紧接着整个世界开始旋转。

“梅林的羊毛袜！”罗恩的惨叫混在呼啸的风里，“乔治你踩到我……”

时空扭曲的漩涡中，凯茜看见赫敏的《魁地奇年鉴》书页翻飞，金妮的发梢燃起流星般的火花。多莉的尾巴死死缠住她手腕，鳞片因高速摩擦迸发出蓝紫色电弧。

八月的晨雾还未散尽，凯茜攥着赫敏塞给她的全景望远镜，在魔法部临时搭建的门钥匙中转站里打了个喷嚏。

场地不断涌出的人群中，她看到罗恩正低头帮金妮掸去外套上的树叶，而弗雷德突然从背后往她手里塞了颗滋滋蜜蜂糖。

“尝尝这个改良版，能让你在保加利亚队得分时头发变成国旗色。”他冲她眨眨眼，乔治在旁边假装严肃地补充：“当然，如果爱尔兰队赢了…”

“你们的恶作剧产品应该先给魔法部安检试试。”亚瑟·韦斯莱的声音从身后传来，他正用魔杖帮哈利调整着被草屑弄脏的眼镜，“凯茜，你爷爷派了家养小精灵来接你。”

凯茜顺着他指的方向看去，一只穿着绣有银色彗星纹样茶巾的小精灵正局促地绞着手指。

当她走近时，小精灵突然放声大哭：“可可没能保护好小姐！让小姐被关在家外面整整三天！坏可可！”说着就要用头去撞旁边的橡木桶。