尖叫声在古堡内回荡。
又一道闪电劈落,那个白衣身影再次显现——悬浮在暴雨中的玫瑰园,长发如蛇般舞动,面容模糊却令人毛骨悚然。
"艾米丽……?"巴克利的声音支离破碎,他踉跄后退,撞翻了一座烛台。火焰顺着酒渍蔓延,瞬间在桌布上蹿起一道火墙。
混乱中,坎贝尔抓住洛威尔的手臂:"那不是幽灵!我看到了反光——"
"玻璃。"洛威尔锐利的目光扫视大厅,"那边!"他指向二楼画廊一扇微微打开的窗户,隐约有金属器械的反光。
两人趁乱溜出红厅,坎贝尔提起裙摆大步奔上楼梯,完全忘记了"淑女"仪态。洛威尔紧随其后,手中不知何时已多了一把从餐桌上顺来的银质餐刀。
画廊昏暗悠长,两侧肖像画中祖先的眼睛似乎在追随他们的脚步。
坎贝尔踹开那扇可疑的房门——一间堆满舞台道具的储藏室,中央架着一台光学投影仪,镜片还残留着余温。
"刚有人在这里。"坎贝尔摸了摸设备,"巴克利?"
洛威尔摇头,从地上捡起一根长发:"金色,微卷。莫雷夫人。"
"所以她和巴克利不是一伙的……"坎贝尔皱眉,"那为什么要杀布伦特和霍勒斯?"
"复仇。"洛威尔从口袋里掏出那张发黄的照片,"看背面。"
坎贝尔借着闪电的光看清了那行褪色字迹:「图坦卡蒙诅咒是骗局,我们赢了——布伦特、霍勒斯、巴克利、莫雷、沃森、莱斯特。1881.4.15」
"莫雷?"坎贝尔猛地抬头,"那位女古董商?"
"黛安娜·莫雷是婚后姓氏。"洛威尔的声音紧绷,"医生告诉我,她本姓莱斯特——照片上第六人的妹妹。"
一声微弱的啜泣从走廊尽头传来。两人循声找去,在钟楼小门后发现颤抖的老管家约瑟夫。老人浑浊的眼睛里满是泪水,手中紧握一封泛黄的信件。
"她回来了……"约瑟夫将信塞给坎贝尔,"夫人从不说谎……她说会回来……"
信件字迹娟秀却有力:
「致我最忠诚的约瑟夫:
若你读到此信,我已遭遇不测。理查德与那些人渣发现了我记录的盗墓证据,他们害怕被女王知道私自贩卖文物。记住,诅咒不存在,但正义永存。请将我的日记交给黛安娜。
——艾米丽·巴克利,1881.9.3」
"巴克利杀了自己妻子?"坎贝尔震惊道。
"不全是。"洛威尔检查着信件,"是'我们'……照片上六个人一起。而今天,幸存的成员正在一个个死去。"
楼下突然传来一声闷响,接着是玻璃碎裂的声音。
两人冲回楼梯口,正好看到一幕骇人景象——黛安娜·莫雷站在水晶吊灯下,手中举着一块蓝宝石,而巴克利跪在她面前,脸色惨白。
"印度之星……"巴克利的声音颤抖,"你怎么找到的……"
"你把我姐姐的日记藏在宝石底座里,多么诗意。"莫雷夫人的声音冷如冰刃,"就像你们把她活埋在那个墓室里一样。"
坎贝尔的手按在束腰下那把隐蔽携带的左轮上,但洛威尔按住他的手腕,摇了摇头。
"证据,"他耳语道,"我们需要她承认谋杀。"
莫雷夫人似乎早已察觉他们的存在,头也不回地说:"警探先生,您伪装得很差。但您是对的——法律从不为穷人说话。"她转向巴克利,"就像当年没人听艾米丽的控诉。"
"我们没想杀她!"巴克利崩溃地喊道,"只是要吓唬她闭嘴……谁知道墓室会塌……"
"谎言!"莫雷夫人从怀中掏出一本小日记本,"她记录了你们如何为独占文物策划'意外'……包括今晚展出的每一件'诅咒珍宝'背后的谋杀。"