两个人果不其然爆发了小小的争吵，或者说是郑庭酒单方面不理解而老先生懒得和他争。

僵了几天，老先生斩钉截铁地表示他讨厌中文，讨厌这里的文化，这里的习俗——

一老一小开始冷战。

后面当然还是从课表到作业都听郑庭酒的意见，别的不说，因为凌初一听郑庭酒的，眼见两个人吵起来了，就屁颠屁颠守在郑庭酒旁边说你别生气啊哥。

转头又告诉老先生你俩别吵啊，不然我写两遍不就是了。

凌初一想的很简单，他写中文，先生看不懂，自然不满意，他写英文，郑庭酒看得懂……嗯，所以他哥为什么不高兴？

反正不能让他哥生气。

郑庭酒该死的胜负欲落到凌初一身上就变成了背诵抄写的古诗词，凌初一每天小和尚念经似的一篇篇地背，他学得快，也不觉得累，郑庭酒让做什么做就是了。

当然，先生毕竟是先生，先生让做什么他也做，那些看不懂的图和听不懂的名词也试着去理解，心很大地觉得这个家没了他真是不行。

中西两套思维模式成为小苗左右的两道尺，他窝在他的安宁窝里攀着笔直的矩形生长，任何一种思维都落不到实际里去，学得很多，想得很少。

先生和郑庭酒两个人关系真正缓和都已经是快过年时候的事了，因为一篇课文。

小学四年级的一篇语文课文，白居易的《忆江南·其一》。

凌初一没什么情感的背诵不知怎么吸引到了老先生的注意，就这么敢怒不敢言地一遍遍读给先生听。

先生在老师那里听了一遍解释，又听凌初一磕磕绊绊给他讲了好几遍。

当天晚上在餐桌上，先生问郑庭酒，你们的名字是怎么发音的，你们取名字都是从文献里选吗。

在来到这个他“讨厌”的国家的第六年，老先生终于开始试着喊他们的中文名，已过七旬的外国老头以超乎常理的热情开始学习这里的语言和文字。

并且向郑庭酒道歉。

犟得跟头牛似的郑庭酒终于在老先生的道歉中感到了惭愧——凌初一两个多月就“沉迷”古诗词了，做梦都在哼哼唧唧地背。

小朋友的课程安排权终于回到真正的老师手里。

不过郑庭酒还是发现了点不一样的。

他之前说凌初一聪明那是打心眼里的盲目自信，毕竟谁也不会往外说自家人的不好，不过这么一看凌初一确实聪明，上进，听话，学什么做什么都没有异议，顶多撒娇似的哼哼两句作为抱怨。

一首《忆江南》都已经是四年级的课文了，也就是说，是他去年才学过的课文……

郑庭酒自己琢磨自己的，也没跟谁说，那时候他已经放寒假了，每天两点一线学琴回家学琴回家，凌初一也放假了，天气冷了哪都去不了，每天就守在门边眼巴巴等郑庭酒回来。

小孩等得可怜，先生让郑庭酒干脆在家里学算了，所以凌初一就从守大门变成了守琴房，自己睡自己的，像个小动物一样蜷在温暖的房间角落打小呼噜。

郑庭酒问他，想学钢琴吗。

凌初一没什么想不想的，只是喜欢跟着郑庭酒而已，既然郑庭酒问了，他就乐呵呵地说你教我就学。

郑庭酒全身上下就剩自信了，兴冲冲地答应了，跟个骄傲的小公鸡似的。

凌初一的“钢琴教学”列入郑庭酒的年后计划，日子不急不缓地过，腊月二十五，郑庭酒终于放假。

两小孩闲得没事，窝在房间一起拼了个巨大的轮船模型，送给了朱昼。

于是在先生酸溜溜的挖苦和范霖兴冲冲的赞扬中，一家人迎来了除夕。

除夕要发红包，家里上上下下除了四季操劳的朱昼和安于一隅的老先生，其他人都可以自己选择“加不加班”，留下来的人都有一个分量很足的红包——由凌初一来发。

以前当然都是朱昼发，去年凌初一觉得好玩，把这活抢了。

今年餐桌上人不多，除了负责年夜饭的阿姨，就只有范霖留了下来，一共八个人，热热闹闹围着长桌。

杯子碰到一起，朱昼笑着用中英文分别说了一遍“除夕快乐”。

凌初一高高兴兴发完红包，在一声声“谢谢初一”中嘴都要翘到天上了，坐下来的时候眼睛亮晶晶地看着郑庭酒，问他“我的呢”。

郑庭酒把一个红包放到他手心。

凌初一没拆，小心地塞到兜里收好，得意地笑着，大声炫耀说“谢谢哥哥”。

红包里一分钱没有，只有郑庭酒给他写的信，也不算信，三言两语的祝福——郑庭酒自己都忘了是从他写得明白还是从凌初一读得明白开始的，只依稀记得是有一年老师布置的元旦作业是给父母写一张新年贺卡，写他当然写了，就是没能送出去。

没送出去就算了，某天心血来潮翻到剩下来的贺卡，就给凌初一写了一张，凌初一嘴上答应他收好了，第二天就不见了，哭起来烦得要死，所有人到处给他找，最后还是郑庭酒重新给他写了一沓。

后来郑庭酒每年过年都给他写，有时候多有时候少，全凭他下笔时的心情，语言也朴素得很，甚至挑了他自认为很难的字给注上拼音，傲娇又臭屁。

内容没什么亮点，每年主旨也就那一句话：小初一平安快乐，好好长大。

凌初一看得懂看不懂不好说，对背后的心意也知之甚少，不过因着对郑庭酒的盲目崇拜和只有他一个人有而洋洋得意。

但是今年出了“意外”，因为郑庭酒给老先生也准备了。

郑庭酒给老先生写了幅字，用毛笔写的，就是不知缘由但是老先生始终心心念念的《忆江南》，三首他都写了，找人用红色的纸包装好，讨个喜庆。

在凌初一眼里就是一个超级放大版的红包。

小孩愣愣地看了好几秒，眼泪“唰”一下就掉下来了，又哭又叫，餐具都砸了好几个，噼里啪啦的。

在他伸手来抓郑庭酒的杯子的时候郑庭酒终于反应过来，抓住凌初一的手控制住他，立马站起来把人抱离混乱的现场。

“没事儿。”他甚至还抽空回了个头，“先收拾一下，我们马上回来。”

郑庭酒用了九分钟，两分钟问清楚原因，四分钟把人哄好，眼泪鼻涕擦干净，然后又用三分钟讲道理，把人训了一顿。

一阵鸡飞狗跳后，凌初一老老实实回去跟大家道歉，年夜饭继续。

家里没有守岁的习惯，吃完饭大人坐着聊聊天看看电视，两个小孩回房间玩自己的——

凌初一为自己大过年的这么一通闹被罚了足足半个小时的站，站了将近十分钟后累得不行了，坐地上靠着卧室的书柜哼哼，郑庭酒坐在床上看都没看他，凌初一哼了一会儿后又自己站起来了，就这么反复几次，总算站够了三十分钟。

卡着点的三十分钟，郑庭酒说“时间到”后凌初一立马撇了嘴，眼泪汪汪。

“不许哭。”郑庭酒看他哭得吹鼻涕泡，嘴角的笑压都压不下去，他越笑凌初一越觉得委屈，“吸溜吸溜”吸鼻涕，甚至吸出了节奏。

郑庭酒哈哈大笑：“过来我抱。”

凌初一：“呜呜呜……”

郑庭酒在床上站起来，弯着眼朝他伸手：“来，抱我。”