佩斯利盯着他看了半天，脸上缓缓浮现出柔和的笑容。她放下那本干巴巴的小说，笑着问道：“你为谁工作？”

“什么？”

“我说，你是替谁工作的？”佩斯利将手肘抵在托尔森肩膀上，仿佛身边坐着的是自己最亲切的朋友。此时电梯门打开，三个穿着防弹背心的警察从电梯中走过来，低着头谈论着什么，似乎没有注意到自动贩卖机另一边发生的事。托尔森微不可查地抖了两下。

“……我替警局工作？”

“你正在变得越来越蠢，沃弗尔。这让我很失望。”

“我不明白你的意思。”

“整个警局都认为，我和理查德·格雷森是两个没事找事的外来者，把自己不想要的麻烦甩给别人。这是实话。”佩斯利轻声说道，“但是，说不定比起你们，哥谭更欢迎我这个外来者呢？所以她才会把你送到我手上——作为见面礼。我认为我和这座城市有一种冥冥之中的联系……让我猜猜，‘黑面具’？”

佩斯利看着对方的脸逐渐变得苍白，立刻关切地开口：“戈登不会喜欢我们这场对话的……只是个物证处的小人物，被揪出来也没什么大不了。不过我希望你知道，我不在乎警察和坏蛋勾结，我也不会告密。如果你惹我不高兴了，我会用自己的办法解决你的。”

“我什么都不知道。”

“如果，你真的是为黑面具工作。”佩斯利的声音低得几乎听不见了，“麻烦转告你的上司，愚蠢的警察们暂时还不知道议员先生和他的交易。如果，你只是想从档案室里逃出去……”

她把那张叠得小小的法院传票放在托尔森手心：“我这里倒有一条沙丁鱼。无论如何，谢谢你帮我应付格雷森的电话。”

托尔森惊恐又茫然地盯着手上的东西：“这是什么？”

“沙丁鱼啊。就是那个老头钓大鱼用的鱼饵。”佩斯利顺手把书也塞进对方怀中，“我一不小心看见，背面有一些有意思的东西，贩毒之类的。可能有人想用这本书给警局里的暗线传递消息，结果被我发现了。你们的小秘密也太多了。”

佩斯利笑着叹了口气：“哥谭可能真的很喜欢我。真可惜，如果我被调到这里……”

“算了。”她冷淡地收回手臂，“我今天说了太多‘如果’了。”

她把身边的报纸杂志叠放整齐，随后站起身，看向窗外的夜色。已至午夜，有些事已经结束，而有些事才刚刚开始。

托尔森老老实实地坐在椅子上，鼓起勇气说道：“……我会传达的。”

“传达我的原话？”

“没错，一个字也不落。”他把脏兮兮的《老人与海》放在膝盖上，“我之后要怎么联系你？”

“不需要联系。反正我也会忘。”

“可是……”

佩斯利已经拉上自己的外套拉链，不耐烦地打断他：“你读过那本书吗？”

“呃、没读完。”

“最后他抓到了那条鱼。”佩斯利说道，“但在回去的路上，大鱼被鲨鱼吃掉了。他坐在船上想尽一切办法，但什么也做不到。”

托尔森有些怅惘：“那他岂不是一分钱没赚到？”

“如果你是鲨鱼，就不会这么想了。”

佩斯利从旧报纸里抽出那本《哥谭市旅游手册》，把剩下的东西全部扔给托尔森，转身走进电梯。她一路向上来到最后一层，顺着楼梯走到警局大楼的楼顶。夜空中没有星星，商厦顶楼的灯光将夜幕照得恍若一片缤纷的梦境。佩斯利敲了敲锁上的铁丝门，大门立刻被一阵风吹开了。

楼顶被打扫得很干净，除了一盏巨大的聚光灯之外没有任何需要守护的财产。佩斯利绕过聚光灯，走到大楼边缘，找了个平坦的位置坐下。

在接下来的半个小时里，她沉默着抬头，感受冷风逐渐清空她的大脑，像乘着洋流的鲨鱼撕扯一条大鱼的血肉。

城市的声音已然远去。佩斯利拿出旅游手册，手册最后一页画着一张小小的哥谭地图。她对照着地图向下看去，用目光勾勒街道与建筑的轮廓。但肉眼只能看见很小的一块区域。

目光所及的边缘，在佩斯利无法再看见的地方，一直向西走，越过河流、桥梁与大海，布鲁德海文在海风的吹拂中岿然不动。

而在城市的某个角落，塞西尔酒店安静地坐落在一片郁郁葱葱的人工园林中间。

加斯科涅正在这片园林中穿梭。她穿着一条镶满碎钻的黑色长裙，没戴任何首饰，高跟鞋敲在石板路上哒哒作响。她面容沉静，长发在她背后轻轻拂动。灌木中间的地灯照亮她的衣服，仿佛照亮了一只从树根里钻出来的仙灵。

她走到台阶前站定，抬头瞥了眼天色。几息过后，她微微弯腰，从裙摆的缝隙中捻出一根细长的黑色羽毛，羽毛中似乎也闪烁着细碎的光芒。

加斯科涅朝着它吹了口气。羽毛立刻化作一缕璀璨深邃的尘埃，绕着她的手指飘向酒店大门，直到化作一整片梦魇般的迷雾，笼罩了整片天空。她将双手交叠放在身前，端庄地站定，抬头注视着这座风格繁复的庄园建筑。

顷刻之间，大地开始颤动。仿佛一个巨大的婴儿伸手摆弄玩具，整座酒店被连根拔起，逆时针旋转半圈，最后被倒插进地基中。原本用来充当房梁的结构发出不堪重负的尖叫——或许里面还掺杂着某些无辜的酒店住客的声音。

又是一阵雷鸣般的巨响，陷进土地里的房顶玻璃爆裂开来，一个人影跌跌撞撞地从楼顶窗户里爬出来，随后僵硬地站定，迟钝地感受着正常世界的空气。

加斯科涅等到对方调整过来又慢慢走近，开口道：“她很快就会回来，我就不说废话了。”

“……”

“维卡——阿德里亚·伊万诺夫娜·撒拉科娃。”加斯科涅的声音像羽毛般在半空中飘浮，“让我们做个交易吧。”