越过海峡，进入城市外侧后，空气逐渐变得干燥而灼热。

布鲁德海文与哥谭之间有着三个小时的车程。两座狭长的海滨城市通过一条宽阔平坦的公路相连。道路一侧是深绿色的山峦，另一侧则是高耸于海面上的悬崖峭壁。由于正在执行具有保密性质的任务，格雷森警官破天荒地申请到了一辆崭新的银灰色雪弗兰。车身没有警察标志，但配备一个可以吸在车顶的便携警灯，十分低调，也十分专业。迪克在短暂的警察生涯中从没执行过预算这么充足的任务，也从没开过如此干净整洁，一点怪味也没有的警车。他用余光看向远方的海天交接处，这几天以来的压抑似乎也消解了几分。

被捕获的通缉犯安德森·朗曼终于换上了一身干净衣服，安静地坐在驾驶座后面的位置上，被铐住的双手搁在膝盖中间。他的头发梳得很整齐，但没刮胡子，盯着窗外一脸阴郁地沉思着。佩斯利坐在他身侧，百无聊赖地看着自己的手机屏幕，时不时发两条信息。两人中间还空着一大块座位，一个小笼子被端端正正地摆在那里，里面有一只安静的芦丁鸡。

“……”

迪克忍受不了如此尴尬的沉默。他向来是那种精力旺盛，需要时不时闲聊才能集中注意力的人。他透过后视镜扫视后排的三名乘客，只觉得浑身难受。但毕竟是送人去受审的，也不太方便挑起太过积极的话题。思索片刻后，迪克看向佩斯利：“这周城里有交通管制，咱们得在哥谭呆一晚上才能回去。”

佩斯利的眼睛没有离开手机。她随口敷衍道：“我可以睡在警局办公室。”

“你就从来没有想过提升一下自己的生活水平吗？”

“睡在室内对我来说已经很不错了。”

“请问……”安德森礼貌地打断了两人，抬起手腕指向中间的那位乘客，“为什么这只鸡要和我们坐在一起？没人在乎这个问题吗？”

“这是小T。”迪克微笑着介绍，“它之前吃了太多垃圾，肠胃不太好——说老实话，我觉得它马上就要死了。今天正好顺路带它去看看我认识的宠物医生。”

垂死的小T无力地趴着，脑袋埋进翅膀，圆滚滚的身子随着汽车颠簸左右晃动，即使这样了都不忘趴在远离佩斯利的那一边。安德森麻木的脸上难得露出一点疑惑：“为什么你要给它喂垃圾？”

“哈哈……别问了。”迪克实在不想在这种情况下抱怨佩斯利，只能生硬地转移话题：“——马上就要进城了，你还是不打算说真话吗？”

“……真和假有什么意义？”安德森重新靠在车门上，“我说的所有话都会被定义成假话。”

“这可说不准，现在的测谎技术挺先进的。”

“我知道。我就是干这个的。”

迪克惊讶地挑眉。他放慢车速，路上的汽车一辆辆地超过他们。过了一会儿后，他斟酌着开口：“你档案上的资料大部分都是假的吗？”

“真和假没有意义。”安德森重新说了一遍，“不过，如果你想要所谓的‘真话’——三年前，我是宾夕法尼亚州立大学的客座教授，教犯罪心理学。网上以前还有过我的讲座呢……现在我只是个无名氏了。”

“哇……”迪克不由自主地把目光转向佩斯利，“这是真的吗？”

但佩斯利竟然也好奇地抬起头，第一次对身边的男人展露出兴趣：“教授？”

安德森不满地瞪着两人，曾经属于高层知识分子的骄傲就像窗外掠过的车影一样一闪而过：“教授就不能当杀人犯吗？那个哥谭里面罪犯的平均智商比全美平均智商还要高一截呢，我以前专门研究过。”

“那义警的智商一定比罪犯还要高吧？”

安德森·朗曼浓密的胡须轻轻抽动着，那是他在冷笑：“‘义警’也算在罪犯里。”

迪克并没有被这阵冷笑吓退，反而也愉快地笑起来：“可见犯罪和智商高低没有多大联系。”

“的确没有。”安德森点了点头，“那个无聊的研究纯粹是为了骗科研经费，只有蠢货才会信。”

他颓废地扬起脑袋，手腕上下挥动，手铐打在坐垫上发出沉重的响声。他今年三十九岁，已经走完了全部的上坡路和下坡路。时至今日，他的命运早就已经交到了别人的手中。

“真话没有意义……假话也没有意义。”

“闭嘴吧。”佩斯利又重新开始发短信，语气凉飕飕的，“你杀人之前怎么没这么清醒？”

“你说得也对——但是反正我都要死了。”

话音未落，笼子里的芦丁鸡突然发出一声高亢的尖叫。

迪克迅速回头，看见那只可怜的动物像是看到了什么十分可怕的东西，撑着虚弱的身体在笼子蹦来蹦去，把笼子撞得砰砰作响，一时之间羽毛乱飞。从收养它到现在，芦丁鸡一直都是一副半死不活的模样，如此强烈的应激反应倒是第一次。

他还没搞明白发生了什么，前方的道路上也响起此起彼伏的汽车鸣笛声。越往前走，周围的车辆越来越多，很快就在盘山公路上堵成了一团，像被丢进料理机里的果蔬丁。迪克踩下刹车，听见身后的罪犯幸灾乐祸地说道：“看来我已经没命去哥谭了。”

一股焦躁而恐慌的气氛在这条山峦与大海的夹缝中迅速蔓延开来。哥谭这周的交通管制在下午七点开始，现在还为时尚早，前面一定发生了意外。迪克抄起副驾驶上的手枪，另一只手刚碰到车门，佩斯利就阻止了他：“别出去。”

尽管芦丁鸡依旧没有停止尖叫，佩斯利的声音还是清晰无误地传到了对方的耳朵里。她毫不犹豫地解开安德森的手铐，以不容置疑的语气命令他：“你去驾驶座。”

迪克立刻明白了搭档的用意。他脱下外套扔给安德森，随后敏捷地爬到后座，顺便把安德森挤到前面，戴上了对方的手铐。

安德森手足无措地握住方向盘：“我要怎么做？”

“现在你是警察，不想死的话就保持冷静。”佩斯利关上所有车窗，紧皱着眉头看向吵个不停的芦丁鸡：“……我说了闭嘴。”

迪克正忙着把枪塞进后腰，一时之间没反应过来，余光中只看见那个装着小鸡的铁笼发出刺耳的声响，像被揉成团的纸那样迅速向内收缩。小T的尖叫声戛然而止，取而代之的是迪克的呼喊：“停下！停一下！”