海因里希很舒适的开启了这个假期，可以不用和一帮大老爷们待在一起，可以享受杰娜姨妈的美妙厨艺——上帝才知道他在军营吃那些东西有多难吃。最重要的是，家里有一个有趣的小妹妹。

“她可真能记仇。”海因里希这样想着，自从昨天他送了那个‘小女巫’的外号给郁栀后，她似乎总是有意无意地躲着他。可是她不也报复回来了吗，还喊他猫/头/鹰来着，想来应该是后面在他的眼神‘威/逼’下改口有点委屈吧。

当他重新把注意力放回手中的书上时，就听到一阵轻巧的脚步声传来，不出所料，这小姑娘在看到他在小圆桌前正襟危坐时，才刚探进的半个身子僵了僵，准备退回去。

“等等！”海因里希放下手中的书，站起身来，挺拔修长的身影向女孩移去，挡住了她的退路，“郁小姐，请过来一下。”

“什么事？海因里希长官？”郁栀抱着胳膊坐下，看向他手里的书，是德译本的《孙子兵法》。

“这是路德非常喜欢的书，我也看过一点。”海因里希微笑着解释，然后看她的反应，“写这本书的中国人，很有智慧吧。”

郁栀对此当然没法反驳，也是不想反驳的，好吧，她承认，如果海因里希想用这个跟她套近乎，他赢了。

“你最近似乎总是躲着我？”

“你怕我吗？”“不怕。”

“真的？”

“真的。你和路德是兄弟。那就是我的家人。”郁栀仰着头，严肃的表情让人不觉着一点假，“哪有妹妹怕哥哥的道理？”

“哦…那你是在介意我叫你‘小女巫’吗？”“…没有！”

“小姐，这次，你在说谎。”海因里希自信的笑了，随即便附上诚恳的道歉，“昨天是我不对，不该送你这么个外号，我的小妹妹。”

“好的…不，我是说，没关系。其实也不是那么难接受。”郁栀没想到一个高高在上的党/卫/军少校军官竟然愿意纡尊降贵为了这种小事道歉。她在心里斟酌半晌，还是没琢磨出个所以然，索性顺着他的话，“嗯，我也不该那么喊你。我也道歉。”

海因里希挑眉，看来要是给个台阶下，小姑娘还是很好说话的。

“那你现在还讨厌我吗？”“不讨…我从来就没有讨厌过你。”姑娘的大眼睛狡黠的转。

很聪明的小妹妹，海因里希失笑。

“你的名字，似乎也是一种植物的意思。”

“是的，是栀子花的意思，我父亲为我取的，和我妈妈一起。”

“很有寓意的名字。”海因里希被勾起了好奇心，德国女孩的名字里很少如此有情调，他们更崇尚简洁干练，“他们很爱你。”

“他也很爱我妈妈。”郁栀看向海因里希的眼睛，笑意干净纯粹，晃得海因里希有些失神。对于自己的父母，他只从杰娜姨妈的讲述里知道，他们也是相爱的。“他已经用了大半辈子的时间证明她没有嫁错人。”

在后来的很多很多年，海因里希“我也将用一辈子的时间来证明你没有嫁错我。”

“我听说过索菲阿姨的事，她很幸运，我为她高兴。”海因里希沉默了一会，起身走向书架放好那本《孙子兵法》，“或许，你愿意读首诗吗？”

“用德语可能读不出那种意境…”

“用中文。”海因里希打断了她。

“好吧，这是你要求的。”郁栀接过他手中的书，看到封面的《诗经》二字很是震惊，“这本书…”

“路德弄的，你不知道他对这些有多上心。”

“…死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老…”

“…等等…这句有什么不一样的意味吗？”这是郁栀非常喜欢的一句，以至于海因里希察觉到了这句诗或许有不一样的意思，至少，在中国人的观念里很重要。