“感谢上帝。”她最不想做的就是再和警察局长打交道了,“也许我的运气就要转好了。”
艾玛后退了一步,她的脸皱成了一团,“啊?”
“我说,呃,这不是一个幸运的改变吗?”
艾玛对她机智的回答报以微笑,终于松开了克莱尔的腿。
“我不知道你们俩认识。”艾莉丝说,她专注地看着他们。
“克莱尔帮我和爸爸做饼干。”艾玛拉了拉克莱尔的手,把她拉到一张大桌子旁,“爸爸做了一些,很难吃,但克莱尔做的很好,你甚至都不用烤,”她爬上椅子,继续说道,“你只需要混合一些东西,然后把它们倒下来。”
“哦,真的吗?”艾莉丝扬起了眉毛。
“看,克莱尔。”艾玛站在椅子上,把手伸到克莱尔面前,“爸爸昨晚给我做了美甲。”
“哦……啊……”她试图把注意力集中在艾玛粉红色的指甲上,忽略利维给女儿涂指甲的甜蜜画面,“这些是……”
“周六晚上我要去海莉家过夜,她妈妈会给我们化妆,把我们的头发弄得漂漂亮亮的,然后我们租部电影,做自制披萨,玩得很晚,可能要玩到半夜。”
克莱尔眨了眨眼睛,“嗯,听起来像——”
“还有,”艾玛继续说,几乎没有喘口气,“今天我们学到了如果发生‘紧急情况’该怎么办,比如如果奶奶被葡萄噎住了,或者着火了,或者坏人拿着枪。然后我们进行了拼写测试练习,我漏掉了两个单词,但艾莉丝姑妈说如果明天我在测试中得到一百分,她会带我去吃冰淇淋。这些单词很难,因为我是一年级的,但我每天晚上都在学习它们。”她从座位上跳下来,“我的书包里有清单,想看吗?”
艾莉丝建议道:“你先去洗手,然后吃晚饭,然后你可以向克莱尔展示你的拼写。”
“好的。”艾玛同意了,然后跳出了房间。
克莱尔茫然地问道:“他们给那个孩子吃兴奋剂当午餐吗?”
“她放学后总是很兴奋。”艾莉丝熟练地在炉灶烤架上翻转鸡胸肉,瞥了克莱尔一眼,“你看起来很累,怎么了?你和迪伦又吵架了吗?”
“很难跟一个几乎不跟你说话的人争辩,”她说,她知道自己有明显的失眠迹象——黑眼圈、红肿的眼睛和苍白的肤色——她不需要别人告诉她她看起来很糟糕,克莱尔抓起一片生辣椒,塞进嘴里,“即使我想挑迪伦的毛病,他也不上当。”
“那是什么?”
“没什么,一切都很好,我昨晚没睡好,仅此而已。”
艾莉丝说,“有趣的是,你和利维没有说任何关于做饼干的事。”
“没什么好说的,你知道,我真的累了,”她说道,并为了效果而完全假装打了个哈欠,“我想我就在楼上吃点东西,也许读一会儿书,然后早点睡觉。”
“好的,不要告诉我你和利维之间发生了什么。”艾莉丝把一个新鲜的面包卷放在烤盘上,滑进烤箱里,“我会让我的想象力来填补空白。”
“这没什么大不了的,几天前,我去利维家找他谈谈迪伦的事。当我到那里时,他和那个孩子有点小问题,我帮他们解决了。”
“所以你和利维已经克服了对彼此的疑虑?”
克莱尔在吃另一片辣椒时,呛住了。她眼睛含泪,咳嗽着,清了清嗓子,“我想说,我们已经过了担心的阶段了。”
是的,她和利维已经超越了担忧,到了充满敌意的地步,照这样下去,到一天结束时,他们就会充满敌意了。
艾莉丝把面包卷从烤箱里拿出来,在每个面包卷上放上一块鸡胸肉,上面再放上几片薄切的马苏里拉奶酪,“太棒了,你这样帮助他真是太好了,尤其是在现在这个节骨眼上。”
克莱尔的脸变红了,“我不是在帮利维,而是在帮艾玛。”
她马上就会带着她没完没了的唠叨回来了,如果这还不够让她逃跑的话,她就不知道还有什么原因了。
“听着,我晚点再过来,好吗?”克莱尔后退了一步,“等你不忙的时候。”
艾玛冲进房间的同时,女服务员从酒吧进来,放下了一份餐点订单。
艾莉丝看了订单,“你不想吃点什么吗?”她问克莱尔,“等我处理完这个,我可以给你做点什么。”
“别麻烦了,我楼上还有些吃的,我就给自己做个三明治吧。”
艾玛拉了拉克莱尔的牛仔裤,“你要上楼吗?我能跟你一起去吗?求求你了?求求你了?”她抬头看着她,眼神里充满了崇拜。
好吧,这个孩子让她的心融化了一点,她不是完全无情的。
克莱尔感觉到艾莉丝的目光,她叹了口气,她不可能拒绝这个孩子,“如果你姑妈同意的话。”
“我可以吗,艾莉丝姑妈?”
“我不明白为什么不行。”艾莉丝说。
艾玛高兴得尖叫起来,她跑过房间,从门边的长凳上拿回背包,然后冲向楼梯,“来吧,克莱尔。”
克莱尔把目光从艾玛远去的背影上移开,发现艾莉丝正盯着她,一只眉毛扬起,蓝眼睛里充满了好奇。
天哪,幸好她已经彻底把利维抛在脑后了。否则,她可能不得不承认,艾莉丝现在长得多么像她的哥哥,太诡异了。
“你确定你和利维之间没有发生什么事吗?”艾莉丝低声问道。
真是个棘手的问题,克莱尔直视着艾莉丝的眼睛,告诉她自己唯一可以确定的事,“我和利维之间没有任何事,我指的是没有任何事。”
艾莉丝脸上的表情说明她不相信,好吧,那真是太糟糕了。哦,也许他们之间曾经有过一点小小的暧昧,但那已经结束了。
在他伤害她之后,克莱尔会尽她所能,做任何事情来保持这种状态。嘿,错误发生了,不要纠结于它们。更好的做法是,假装它们根本没有发生,完全忘记它们。
但仅仅因为她擅长忘记自己的错误,并不意味着她不能从中吸取教训,昨晚她学到了一个教训,她需要远离利维·特里弗。