第二天，当利维走向他妹妹酒吧的大门时，外面正下着寒冷的毛毛细雨。他走进去，用手梳理了一下湿漉漉的头发。他在角落里看到了艾莉丝，她正在擦桌子，好像肥皂和肘部的汗水能洗掉四十多年的污垢和烟尘。

“你跟沃德交朋友已经够糟糕的了——他是三县地区唯一一个被判重罪的人，”他朝她走去，说道，“现在你又让他的妹妹住在你楼上？”

“下午好。”她说。

他停在她旁边，“现在，关于克莱尔——”

“我和迪伦的关系不关你事，克莱尔被赶出蜂巢旅馆了，我应该让她睡在大街上吗？”

利维用手指揉了揉布满血丝的眼睛，“以前你把那些没人要的猫猫狗狗带回家的时候还挺可爱的，”他叹了口气说，“还有那次你发现了一只牛蛙，坚持说它需要看兽医，因为它听起来嘶哑，真是笑死人了。但你都这么大年纪了，还养什么流浪动物啊？”

她直起身来，给了他一个嘲弄的眼神，“我给你一个忠告，如果你想活得长久、健康、相对没有痛苦，就永远不要告诉一个女人她太老了。”

他翻了翻白眼，“我会记下来的。”

“很好。”她把水桶从地上捡起来，脏水溅到利维已经湿了的鞋上，“克莱尔只会在这里待到和迪伦的误会澄清为止。”

他抖了抖脚上的水珠，“你知道这不仅仅是一个误会。”

她绕过他，开始擦下一张桌子，“有什么新进展吗？”

“你是以我妹妹的身份问，还是以沃德律师的身份问？”

“我是以你妹妹和迪伦朋友的身份问你的。”

“在这种情况下，没有，没有什么新东西。”

他当天早上收到的验尸报告只是重申了他自己已经猜到的，死亡时间估计在晚上11:30到凌晨2:00之间。死因：头部受到钝器两次重击，导致大面积脑出血。第二次重击致命。虽然发现香农当晚有性行为，但没有迹象表明这不是两厢情愿的。

艾莉丝怒气冲冲地走到另一张桌子旁，手中的水桶摇摇晃晃。看来他惹她生气了。这并不奇怪。他一整天都在惹人生气，从他部门里的男男女女开始，因为他试图弄清楚是谁在周末向多拉·威尔金斯泄露了这条消息。

当然，没有人站出来承担责任。

然后，当利维打电话询问是否有可能加急处理他的证据时，州实验室的这位过度劳累的技术人员对他大发雷霆，再加上议会成员的两通愤怒的电话，他这一天真是糟糕透顶。

“验尸官已经完成了尸检，”他向艾莉丝伸出了橄榄枝，“香农的尸体已经交给了马克，葬礼将在星期三举行。”

“很好。”

“回到沃德的妹妹身上——”

“省省吧，利维。”艾莉丝走向了下一张桌子，“她来了，她会留下来的，而且，我喜欢她，她在这里帮了大忙，现在蒂娜辞职了——”

“那是什么时候发生的？”

“今天早上，她要搬回布法罗，她和她的前夫要努力解决问题，所以克莱尔暂时会替她的班。”

她那种平静而理性的律师口吻让他牙根发酸，“现在她让你雇她了？”

“她没有让我雇她，我需要一个酒保，她只是来填补空缺，这有什么大不了的？”

“除了她哥哥是杀人嫌疑犯之外？”

“你还在这里？”

利维转过身来，发现克莱尔正从厨房朝他们走来。

她从他身边大步走过，连看都没看他一眼，注意力全在艾莉丝身上，“我还以为你三点有个约会呢。”

艾莉丝用手背擦了擦额头，“我知道，怎么了？现在几点了？”

“还有十五分钟到。”

艾莉丝咒骂着，把抹布扔在桌上，“我得走了。”她冲出房间，跑进厨房。当她回来时，她正在穿一件棕褐色外套，手里拿着一个棕色大钱包，“我大概一个小时后回来。”她花时间用威胁的眼神盯着利维，“老实点。”

门在艾莉丝身后关上了，利维把手插进口袋里，他不想再争论了。不过，说实话，克莱尔似乎也不太想和他争论。见鬼，她甚至都不太想和他说话。自从进屋后，她几乎就没往他这边看过，现在还在故意忽视他。

这对他来说再好不过了。他有更好的事情要做，而不是站在那里看着她假装他不存在。当她开始把一张桌子推过地板时，他转身离开了。

看到她弯下腰……他甚至向前迈了一步，想伸手去抚摸她，然后才回过神来。他握紧拳头，却无法将目光从她身上移开。她一定也感觉到了，因为她停了下来，转过头看着他。

亲爱的，甜蜜的上帝，她从肩上回头看他的样子让他变得坚如磐石。

“欣赏风景吗？”

否认的话冲到了嘴边，但他咽了回去。他可能是变态，但他不是骗子。

“是的，事实上，”他看着她的眼睛说，“我很喜欢看着你，非常喜欢。”

克莱尔站了起来，面对利维，她的手臂上起了鸡皮疙瘩。他向她走去，深不可测的眼神锁住了她的眼神。突然，她转过身去面对桌子。

“艾莉丝可能会离开一段时间，”她脱口而出，试图改变话题，她愚蠢地提出了这个话题，“你可能不想等。”

“她去哪里了？”

他的声音里有幽默感吗？他知道她很慌乱吗？该死，她从来没有慌乱过。