“怎么睡？睡在车里？”

她犹豫了，“我可以……和你在一起。”

他的嘴唇变薄了，“不。”

“她可以住在这儿，”艾莉丝迅速说道，她对克莱尔笑了笑，“如果你不介意乱糟糟的或者住在酒吧楼上的话。”

“谢谢你的好意——”

“是的，”迪伦阴沉地说，“非常感谢。”

艾莉丝咧嘴一笑，拍了拍迪伦的脸颊，“没问题。”

“但我不确定这是不是一个好主意。”克莱尔含糊其辞。

艾莉丝歪了歪头，“为什么不呢？”

“你哥哥现在对我不太高兴。”她记得利维告诉她不要插手时是多么的生气，“我不想让事情变得更糟。”

迪伦呻吟道：“别告诉我你刚来镇上不到三天，就已经惹恼了警察局长？”

“这并不需要太多，他很容易被激怒。”

“我们说的是同一个人吗？”艾莉丝问道，“我的哥哥，利维·特里弗？沉默寡言的典型代表？”

克莱尔耸了耸肩，用脚尖推了推那盒螺丝钉，“那一定只是我。”这令人失望，但并不令人惊讶。

“你什么时候才能明白，你不能到处与人作对？”迪伦问道，他的声音中充满了挫败感，“尤其是那些身居要职的人。”

“利维绝不会利用警察局长的职位谋取私利。”艾莉丝为哥哥辩护道。

克莱尔想同意，但当她看到迪伦显然不这么想时，她把她的想法留在了心里。

“没关系，”迪伦坚持说，“你一点都没长大吗？”

他的话像一记耳光打在她脸上，“我不是故意——”

“你从来没有。”他的愤怒和失望让她心痛。“你想帮助我？远离警察，更好的是，远离我。看在上帝的份上，不要做任何其它事情来激怒特里弗。”

他回去工作了，克莱尔转过身去，知道他生她的气，知道他仍然认为她是多年前那个捣蛋鬼，这让她很难过。

该死，她变了。

她会证明这一点。