【离他远点，柯布。】蝙蝠侠的声音像是从地狱中传来。

威廉大笑起来，笑声中夹杂着金属摩擦的刺耳声响。【你以为你能保护他多久，蝙蝠？他的血液里流淌着法庭的基因！】

布鲁斯没有回答。他微微侧身，将迪克护在身后，同时按下了腰带上的某个按钮。远处传来沉闷的爆炸声。

【那不是...】迪克睁大眼睛。

【猫头鹰法庭的老巢。】布鲁斯的声音低沉，【想看看你'家族'的真面目吗？】

15

地下洞穴里，数十个戴着羽毛面具的身影围着一座石台。台上，一个和迪克年龄相仿的男孩正在惨叫，某种金属色的液体正被注入他的血管。

【那是...什么？】迪克的声音发抖。

【钷金属溶液。】布鲁斯的声音在迪克耳边响起，【他们把活人改造成利爪。】

迪克突然明白了为什么布鲁斯要带他来这里。这不是救援，这是一堂课。他转向布鲁斯，在蝙蝠面具下搜寻着任何表情。【你早就知道。】

【我知道很多事。】布鲁斯承认，【但我不知道你会怎么选择。】

16

当蝙蝠侠冲入战场时，迪克第一次真正看清了这个男人的战斗方式——每一招都精准到可怕，每一个动作都计算到极致。这不是在战斗，这是在演示，是布鲁斯·韦恩在身体力行地给他上课。

回蝙蝠洞的路上，迪克一直沉默不语。直到蝙蝠车驶入隧道，他才突然开口：

【你是布鲁斯·韦恩，对吧？你早就注意到我了。】男孩挑起了眉，他看向布鲁斯，眼里带着浓浓的审视【收养我就是你计划里的一环。】

布鲁斯没有立即回答。他按下驾驶台上的一个按钮，蝙蝠车切换为自动模式。

【……并不是，甚至我一直在犹豫】布鲁斯沉默良久，终于开口【毕竟我知道的，比你能想到的要多得多】

【那为什么——】

【因为当我看到你在那里...】布鲁斯罕见地犹豫了，【我看到一个活泼的孩子，眼中出现了阴霾；你不应该像我一样...被仇恨吞噬。】

迪克望向车窗外的黑暗。过了很久，他轻声问：【那个制服...是给我的吗？】

蝙蝠洞的一角，一套黄绿色制服静静陈列在展示柜里。

布鲁斯摘下头盔。【那要看你是否准备好了。】

在隧道内闪烁的微光中，迪克第一次看见布鲁斯·韦恩真实的笑容——小小的，几乎难以察觉，但确实存在。

17

回到蝙蝠洞后，迪克径直走向陈列柜里的那套制服。他伸手触碰那鲜艳的黄色披风，然后转向布鲁斯。

【我要和你一样，】他说，【但有个条件。】

布鲁斯挑眉。

【教我一切。】迪克的眼睛在昏暗的洞穴里闪闪发亮，【包括怎么黑进你的监控系统。】

主宇宙蝙蝠侠的声音突然出闪现在他耳边。

【我早说过，】那个更年长的声音里带着罕见的笑意，【格雷森家的人向来固执。】

布鲁斯轻哼一声，关闭了通讯。当他再次看向迪克时，男孩已经穿上了制服的一半。

【从明天开始训练。】布鲁斯说，【今晚...】他犹豫了一下，【今晚你可以问任何问题。】

迪克笑了，那笑容让布鲁斯想起另一个他的警告——【当心那个会笑的孩子，他会改变一切。】

在洞穴深处的阴影里，一枚被遗落的猫头鹰徽章静静躺着，金属表面反射着崭新制服的鲜亮色彩。