Verse1:

セーの ようこそ この世界へ

【这个世界，欢迎到站】

お女王様 おなり 全部どいて

【女王驾到，统统让一让】

これを見て、何だろね？

【看一看，这是什么？】

準備はいいか、じゃあ、戦え！

【准备好了的话，那就去战斗吧！】

まず生存ガイド覚えたか

【首先，生存指南你记住了吗】

グルメと休憩、忘れたのか

【美食和休息，你忘记了吗】

天使と悪魔　美人を見れば

【不论见到天使美女或魔鬼姐姐】

礼儀正しくしなければ

【都要彬彬有礼呀】

キュートな女の子は最高

【可爱的女孩子就是最厉害】

すごい武器がとても必要

【当然厉害的武器也很重要】

今日のしあい疲れたでしょう

【今天（打架）也疲惫了吧】

マッサージしてあげる、やってみよう

【给你按按摩，来试试吧】

いっぱつぎゃくてん、やるやる

【一招制敌，干就完事！】

自分を信じて、絶対できる

【相信自己，一定可以哦】

勇者の地図をかいじょする

【解锁勇者的地图】

「まあまあだ」言った、强くなる

说着“啊，一般般吧”然后变得更加强大

Hook：

可愛くなる、萌え、萌え、萌え、萌え！

【让我们变可爱！可爱！可爱！可爱！可爱！】

一緒にもっと、元気になれ

【一起变得更有活力吧】

可愛くなる、萌え、萌え、萌え、萌え！

【让我们变可爱！可爱！可爱！可爱！可爱！】

私こそ　スペシャルで

【我当然是最特别的那个】

可愛くなる、萌え、萌え、萌え、萌え！

【让我们变可爱！可爱！可爱！可爱！可爱！】

一緒にもっと、素直になれ

【一起变得更率真吧】

可愛くなる、萌え、萌え、萌え、萌え！

【让我们变可爱！可爱！可爱！可爱！可爱！】

最も良い人になれ

【一起成为最优秀的人】

Verse 2:

素晴らしいあの服だね

【那个装扮可真是好看呀】

戦い方を教えて

【棒棒的作战方法教给我吧】

緊張するな、ただ微笑んで

【不要紧张，微微笑一下】

そう、それだ、良かったね

【对，就是那样，非常好呢】

まずファラオに会いに行く

【我们先去拜访一位法老】

傲慢なんだ　ちょっとだけ

【可是她稍有点傲娇噢】

子猫のように柔らかしい

【像轻软乖巧的小猫咪】

触ってみたい、ちょっと怖いね

【好想去摸一摸，又有点害怕呀】

Muninnと出会った、気をつける

【遇见雾尼，不要视而不见】

小さな体　エネルギーフル

【她小小身体充满了能量】

あらしをコントロールできる

【她能够操控风暴】

かいだのしゅんかんは元気が出る

【使打怪的瞬间也足够元气】

ドラゴンがいるんだ