废话太多的杰克被露西驱使蜘蛛赶了出来，瘸腿踹着紧闭的木门愤怒不已。杰克为那些死在火刑中的女人感到悲哀，可就算杰克说出真相，也没人愿意相信。

杰克只能坐在法拉的酒馆里，一杯接一杯的灌着烈酒。无意间，杰克听到喝酒的人们在谈论罗德堡主教玛希罗德，听说他死了。

他没有被安葬在圣墓之中，因为他授权猎巫骑士团攻打了巴尔法城堡，授权克罗斯攻打了奈特恩城堡。教会将一切的罪行都推脱到了他身上，宣布他会下地狱，带着一切的罪行下地狱。

至于克罗斯王子，他发动战争受到了教会的授权，那些罪行并没有影响到他。听说他只需要得到巴尔法伯爵的拥护，就能向教会申请拿回科罗拉王国的王冠。

本来喝到迷糊的杰克突然清醒，如果巴尔法伯爵和卡特一样坚守，那么巴克和皮特可能又要参与一场血腥的攻城战。

清醒后的杰克赶紧骑马回家，和巴克说起这件事情。

巴克感觉无所谓，科罗拉王国的三位大领主连年征战，他已经习惯了战争。现在至少有盔甲保护，不必像战士一样冒着箭雨去打头阵。巴克很满意了，他跟着父亲上战场的时候，从来都不敢奢望现在这样的生活。

因为杰克瘸腿的缘故，家中一直都是父亲和巴克跟随领主出征，不敢相信他们曾经将战争描述的那么轻描淡写。

杰克给威廉支付了一笔酬劳，希望他能多留在家中几天。真正的骑士从决斗到攻城都有学习过，他能教巴克和皮特一些保命的技巧。

至于杰克，趁现在有时间，杰克一个人骑着驴子，穿上纹章官暖和的羊绒斗篷，开始拜访那些贵族。

纹章官除了记在笔记中的徽章和联姻，还需要知道那些贵族间不成文的约定和习惯。是纹章官维持不可替代地位的阅历，很重要，一般不会写下来，只会记在记忆中。

一个月后，树叶开始黄了，杰克也习惯了纹章官的生活。纹章官永远都在奔波，和别的纹章官彻夜长谈趣事，去拜访贵族和继承人，牢记他们的样貌，以及重要的信息。

在旅行的路上，那些结痂的脓疮也慢慢脱落，看来露西没有骗人，杰克终于恢复了健康。

奔波的杰克听说克罗斯王子已经把奈特恩城堡当成了皇宫，邀请巴尔法伯爵参加盛大的骑士比武。

这应该是向巴尔法伯爵示威的比武，如果有骑士混战的话，杰克觉得巴克和皮特可能会参加，所以就赶往奈特恩城堡。

当杰克再次来到奈特恩城堡的时候，破损的城墙还没有修复，应该是想留着给巴尔法伯爵看。克罗斯想让巴尔法知道，既然能攻破地势更高的奈特恩城堡，想攻破巴尔法城堡自然不在话下。

杰克大步走进城堡，可能杰克永远都想不到，这座亲手攻破的城堡，却是他成为纹章官的第一场考验。

听说有纹章官到访，克罗斯王子热情的招待新客，去主堡交谈一路遇到的趣事。

被掠夺一空的主堡在玛利亚公主的慷慨资助下，稍微恢复了一些往日的辉煌。周围挂上了鲜红的窗帘，地上铺上了雪白的地毯，大厅周围也摆上客桌。

科罗拉地区的贵族联姻非常复杂，一直都是克罗斯王子心中的谜团。

克罗斯王子正好缺少一位优秀的本地纹章官，他大概翻看了一下杰克的纹章官笔记后，那些繁密的文字和精美的纹章图案让他非常满意。他愿意花重金买下笔记，并留下杰克担任皇家纹章官。

杰克无奈的拒绝了克罗斯王子，杰克还有重要的事情，没有时间享受王子慷慨的待遇。

克罗斯王子误以为是杰克对主人忠诚，反而更想留下杰克，晚上就派遣舞女侍奉。

当舞女穿着鲜红的裙子推开杰克的房门，杰克和爱丽丝都沉默了。爱丽丝离开才不久，没有想到再次会以这种尴尬的方式相遇。

门外的卫兵看爱丽丝有些抗拒，就一脚将她踹了进来，重重的关上了门。

杰克现在才明白，瑞恩为什么收下十枚金币就背叛了爱丽丝，消失的无影无踪。

就像杰克在巴尔法城堡被扣留那次一样，上位者不会考虑你是否愿意。如果他们需要，你必须臣服，否则就会被囚禁在不见天日的地牢中，或是挂在绞刑架上。

克罗斯王子应该知道了了杰克的来历，知道杰克和爱丽丝的关系，想用爱丽丝将杰克留下来。如果爱丽丝做不到，就会面临可怕的惩罚，这就是舞女的宿命。

爱丽丝假装不认识杰克，在壁炉填满柴火，烧的屋子里闷热难耐。她规规矩矩褪下了衣裙，扭动着腰身来到杰克面前，眼泪忍不住在身上滑落。

当她的情人许诺以权贵，将她送给克罗斯王子时，她原本以为会是一个完美的开始，能让那个久闭在修道院中的王子倾心。

可她没有想到，那个情人口中的乡下人竟然比卡特更有上位者的冷漠。