一秒后，哈利和乔治同时扑了出去。

“哈利！乔治！停下！”凯茜的警告脱口而出，看台上响起此起彼伏的抽气声。

但已经来不及了，德拉科正被两人按在泥泞的草地上打，四个拳头接连落在他身上。

凯茜想冲过去，却被弗雷德拽住手腕，他掌心的茧子磨过她被游走球擦伤的位置，“别过去。”

混乱中，凯茜听到观众席的尖叫声、德拉科的惨叫、还有口哨声和周围人的叫嚷。

她看到赫敏在用修复咒帮罗恩修补袖口，而达芙妮悄悄把一个闪着绿光的东西踢进草丛，像极了某人掉落的绿宝石袖扣。

“Impedimenta！（障碍重重！）”

“你们在干什么？”霍琦女士喊道，她一手举着哨子，一手拿着魔杖。

德拉科·马尔福蜷缩在地上呻吟号叫，鼻子流着血，乔治嘴唇肿了，克拉布在人群后咯咯地笑。

霍琪女士愤怒地看着哈利和乔治：“我从没见过这种行为——你们几个，回城堡！现在！直接去院长办公室！快去！”

乔治抹着嘴角的血迹想要争辩，被安吉利娜死死拽住后襟。

“需要担架吗，马尔福少爷？”德里安·普塞用扫帚柄戳了戳蜷缩在地上的德拉科，话里带着讥诮，“或者给你爸爸写封信？”

“滚开…”德拉科被高尔搀起来时仍在嘟囔，肿胀的嘴唇让话变得含糊不清。

“格兰芬多扣五十分！”乌姆里奇甜腻的嗓音飘来，她羊毛衫上的调查官徽章闪着寒光，“当众斗殴，败坏校风…”

“明明是克拉布先违规！”安吉利娜的反驳被更多的嘘声淹没。

阴冷的办公室弥漫着龙血树脂的焦苦味，

斯内普的魔杖尖指着凯茜笔记本上的新配方，“你以为自己比《高级魔药制作》的作者还……”

多莉突然窜上她肩头，鳞片变成珊瑚色。

“霍顿小姐！”乌姆里奇推门而入，“你的禁闭从明天开始。”

凯茜垂眼盯着彗星项链。

“院长有权…”斯内普敲了敲桌面。

“根据第二十五号教育令。”高级调查官的声音带着得意，“霍顿小姐需要学些规矩，直到学会友善的对待同学。”

乌姆里奇带着极度满足的神气走了出去，留下一片沉寂。

“那一周两次的晚课…”凯茜小声开口。

“周末继续。”斯内普挥动魔杖，柜门飞出的水晶瓶里漂浮着双角兽的角，

“如果你再愚蠢到被发现，也不用来了。”

话音刚落，凯茜就被咒语推出门外。

宵禁钟声响起，凯茜的龙皮靴刚踏进斯莱特林女生宿舍，多莉就从领口窜出，鳞片泛着反常的苍白。

凯茜疲惫地换上睡衣，“梅林的蕾丝袜！”达芙妮的尖叫惊醒了窗外打盹的巨乌贼。

她转身看到自己后腰到肩胛骨之间的皮肤覆盖着大片大片的瘀青。

医疗翼里，庞弗雷夫人举起魔杖，探测咒扫过全身，凯茜闻到熟悉的镇静剂味里混着新熬的补血剂。

她盯着玻璃瓶，治疗师的手指拂过背上的淤青，她感觉那根被游走球砸断的肋骨正隐隐作痛。

“现在的姑娘把伤痛当勋章？”庞弗雷夫人把生骨灵重重放在她床头柜上。

治疗师离开后，隔壁床传来被单的窸窣声。

德拉科·马尔福的声音穿过帷幔：“你和你父亲真是一模一样，打魁地奇不要命。”

凯茜回答：“谢谢夸奖，今天一对二感受如何？…如果是我爸在场上，他肯定会抓到金色飞贼。”

沉默蔓延。多莉突然竖起上半身，鳞片变成银色。

德拉科掀开帘幔的手还带着未愈的擦伤，那是哈利和乔治留下的“纪念品”。

“……对不起”

他的耳语几乎被窗外的风声淹没。

“为今天的比赛还是那句话？”凯茜明知故问。

“…下次我肯定能抓到金色飞贼！”德拉科的声音带着一丝恼怒和更多的坚定。

“你应该把这句话告诉斯内普教授，”她笑着说，“他特别生气……”

熟悉的黑袍突然出现在医疗翼门口。

斯内普拿起德拉科床头的《十四行诗选集》，“如果两位夜间诗人需要灵感，就把龙血的十二种用途抄一百遍。”

凯茜站在医疗翼的窗前，呼出的哈气在玻璃上凝成一片白雾。她用手指在上面画了一条小蛇，看着它缓缓消失。

“庞弗雷夫人说我可以出院了，”她转身对潘西和达芙妮说，“刚好错过乌姆里奇的禁闭，这算不算因祸得福？”

潘西嗤笑一声，把课本扔给她：“别高兴得太早，她肯定记着这笔账呢。”