“斯基特女士似乎忘了，预言家日报28%的股权上周刚转到彗星贸易公司名下。”

安娜的魔杖尖端迸出蓝色火花：“看来我们亲爱的专栏记者前辈需要复习《国际阿尼马格斯登记法》第五章？”年轻女巫转动嵌着猫眼石的戒指，桌面突然浮现昨夜事件的真实记忆：凯茜正用蛇佬腔命令草蛇带领三个孩子前往安全区。

“我的速记羽毛笔能同时记录二十八种语言，”安娜将发间的羽毛笔变成耳钉，“包括甲虫振翅的频率。”年轻女巫笑着补充。

凯茜轻笑一声抬起魔杖：“听说《神奇动物》专栏正在征集稀有物种照片？我这儿有只特别的翡翠鞘翅目。”话还没说完，刚才还趴在门口的某只甲虫已悄悄溜走。

暴雨敲打着预言家日报总部的窗台，丽塔·斯基特的翡翠色美甲深深掐进桃木桌沿，总编博恩斯正在用她的速记羽毛笔批改澄清声明。

“亲爱的斯基特，我们的读者需要点正能量迎接新学期。”他弹了弹彗星公司新寄来的镀金校样纸，“何况霍顿小姐的教母刚当选国际傲罗联合会副主席。”

总编办公室外，丽塔突然嗅到空气里的柑橘香，那是安娜特制的防窃听香水，安娜·奥尔德正抱着最新版面清样从走廊经过。丽塔瞥见清样上《揭秘扫帚研发中的防护魔法》标题。

次日预言家日报头版右下角出现巴掌大的更正栏。

《关于七月特别报道的说明》：

【经魔法部记忆注销司复核，凯茜·霍顿女士在魁地奇世界杯期间的行为确属防卫性质。（注：蛇类行为学专家指出北美草蛇具有趋光避险习性）

本报谨对版面编排造成的误解深表遗憾。——丽塔·斯基特专栏组】

“'深表遗憾'这个词用了闪烁咒。”赫敏指着报纸冷笑，每个字母都在轻微抽搐，“看这个'蛇'字的笔画”，凯茜抚摸着多莉的彩虹小脑袋：“今晚我去收买预言家日报的印刷厂主管，他在翻倒巷欠了高利贷。”

开学前夜，多莉突然对着月光发出空灵啼叫，凯茜坐在窗边抚摸着多莉的尾羽，“你养了只聪明的宠物。”安娜的声音从双面镜里传来，凯茜看向双面镜：

“多莉不是宠物，我们是家人”

安娜背后的预言家日报编辑部公告栏显示着“国际新闻部主任”的名牌正在更换，“抱歉，不过真正的好戏还没开幕。”

九又四分之三站台的蒸汽还未散尽，凯茜把行李箱塞进最后一个空隔间，多莉盘在她肩头发出细碎的鸣叫，小鸟蛇今天格外兴奋，鳞片随着车厢外流动的景色变幻着颜色。

霍格沃茨特快喷出蒸汽时，最新的预言家日报头版是丽塔·斯基特笑容璀璨的全身照：

《独家专访魔法体育司长卢多·巴格曼》

【“三强赛安全措施万无一失！”（内页小字：巨额赌债是否影响赛事公正？）】

凯茜把报纸折成纸飞机射向罗恩：“猜猜丽塔·斯基特的下一个目标是谁？”

“反正不是巨乌贼。”双胞胎的声音从车厢外传来，乔治手里还举着甲虫形状的窥镜：“听说霍格莫德村新开了家笑话商店？”

车厢门被推开，弗雷德探进半个身子，他今天把红发扎成了小揪揪：“小彗星，要试试新开发的滋滋蜂蜜蟑螂糖吗？乔治赌五加隆没人敢吃第二颗！”话音未落就被金妮拽着耳朵拖走了。

“说回德姆斯特朗。”哈利把话题拉回来，伤疤在额发下若隐若现，“你不是说过有认识的朋友在那里？”

凯茜从龙皮挎包里掏出一沓信笺，羊皮纸上印着德姆斯特朗的船锚校徽，“卢卡斯去年写信说他和威克多尔·克鲁姆共用魔药台。”

她注意到罗恩突然坐直的身体，“哦对，就是魁地奇世界杯前帮你请来了克鲁姆的那个美国队击球手。”

罗恩的雀斑都在发光：“他能弄到克鲁姆的签名扫帚模型吗？我是说，作为国际友谊的见证。”

“比起魁地奇明星，我更在意他们的课程。”赫敏快速翻阅着《欧洲魔法教育评估》，“听说德姆斯特朗的黑魔法防御术是三年必修？”

窗外掠过一片乌云，凯茜腕间的多莉突然变成铁灰色。