________________________________________

脚注：

1.豫章府：指豫章王的府邸。豫章郡治在今江西南昌，但作为宗室藩王，在都城建业拥有府邸是常态。

2.深宫怨：此处指孙保及其夫人在宫中被软禁的幽怨生活。

3.暗度陈仓：指正面迷惑敌人，暗中进行活动。语出楚汉相争时韩信修复栈道吸引章邯注意，暗中由陈仓道偷袭的故事。此处比喻孙曜等人秘密策划偷运婴儿的行动。

4.天册元年：公元275年，吴末帝孙皓的年号之一。据《三国志·吴书·孙皓传》，此年号因吴郡掘地得银，长一尺，广三分，刻有年月而立。

5.建业：东吴都城，今江苏南京。

6.吴宫：指东吴皇宫。

7.孙皓：字元宗（一说字元景），吴国末代皇帝，孙权之孙，孙和之子。以残暴、奢侈、猜忌著称。

8.符瑞：古代认为天降祥瑞是君主有德或王朝兴盛的征兆。孙皓常利用祥瑞之说来粉饰太平，巩固统治。

9.动辄得咎：一有举动就会犯过失或受到责备。形容处境困难，易被指责。咎（jiù）：过失，罪责。

10.孙休：字子烈，吴国第三位皇帝（景帝），孙权第六子。在位期间，诛杀权臣孙綝，颁布良政，但英年早逝。

11.孙曜：本文虚构主角，设定为孙休之女，女扮男装袭爵豫章王。历史上孙休有四子：太子孙?（wān）、汝南王孙穅（gōng）、梁王孙壾（mǎng）、陈王孙?（bāo）。

12.血脉凋零：指孙休子嗣的悲惨下场。据《三国志》记载，孙皓即位后不久，便将孙休的四个儿子全部杀害或流放远方后赐死。此处为剧情需要，保留了孙保性命。

13.腾兰：本文虚构设定为太常滕牧之女，豫章王孙曜之妻。历史上滕牧确为东吴重臣，官至太常（掌管宗庙礼仪的高官），其女亦有嫁入皇室者（如滕牧孙女嫁孙皓为后）。

14.锦绣软垫：用织有彩色花纹的丝织品（锦、绣）做面料的软垫。

15.凭几：见前注。

16.绫罗：泛指各种轻软光滑的丝织品。

17.棉帛：棉花和丝织品的统称。此处指用棉絮和布料。注意：棉花在魏晋时期虽有传入，但大规模种植和普及尚在后世，此处使用可能略有时代超前，但为了情节需要暂用。更严谨的说法或许是丝絮或麻布。

18.刘珵：本文虚构主角，设定为刘禅之女。

19.玄色：黑色。秦汉以后，黑色被认为是尊贵的颜色之一，常用作礼服或官员常服的颜色。

20.深衣：古代上衣和下裳相连的一种服装，是士大夫和贵族的常服。

21.玳瑁簪：用玳瑁甲制成的簪子。玳瑁是一种海龟，其甲壳有美丽花纹，是名贵的装饰材料。

22.滕牧：东吴后期重臣，官至太常。

23.蜜水：蜂蜜调和的水，古代常见的甜味饮品。

24.孙氏宗亲：指孙吴皇族的亲属。

25.人心隔肚皮：指人的心思难以揣测。

26.欺君罔上：见前注。

27.滕太常：指滕牧。

28.九卿：秦汉以后中央政府的主要高级官员，如太常、光禄勋、卫尉等，共九种，泛指朝廷重臣。

29.如履薄冰：像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。语出《诗经·小雅·小旻》。

30.外戚：见前注。

31.芭蕉：南方常见的植物。

32.孙保：历史上为孙休第四子，封为陈王，此处设定为存活，但被软禁。

33.孙保的夫人：史书未载其名，此处为剧情需要设定存在。

34.蜀宫：指原蜀汉皇宫。刘禅降晋后迁往洛阳，但部分宫人可能流散各地。

35.事在人为：指事情要靠人的努力去做才能成功。

36.神不知鬼不觉：形容行动极为隐秘，无人知晓。

37.偷梁换柱：比喻暗中玩弄手法，以假代真。

38.江东：广义上指长江下游以东地区，是东吴政权的核心区域。