自从得知要被送到阿卡姆医院后，弗兰德连食欲都消失了，整天躺在床上睡觉，不给自己留一点清醒的时间。勒驰听到阿卡姆医院这个词后感觉有些熟悉，但一直没有想起来从哪里听说的。深夜，勒驰静静地躺在自己的病床上，听着左下方传来的细微呻吟声，好像又回到刚来这里的那一天，心里隐隐的不安感使他始终无法入睡，于是便继续枕着胳膊回想“阿卡姆医院”这个词从哪里听到的，也许是夜晚的寂静有助于思考，终于在天边露出朝阳的曙光时，他想到了。

勒驰连忙走下病床，摇醒还在昏睡的室友，弗兰德突然惊醒，恍惚间看见勒驰青黑色的脸庞，以为自己已经被送到阿卡姆医院，立刻挥舞着双手阻挡勒驰的靠近：“不是还没到时间，为什么提前把我送到这里。疯子，离我远一点。”勒驰连忙走上前，用手捂住弗兰德的嘴巴，然后低下头、凑近他的耳朵，提醒他小声一点。弗兰德听到那熟悉的“啊啊”声，立刻收起准备咬手的牙齿，兴奋的坐起来：“林奇！”然后意识到什么又蔫了下来，掀开被子准备重新躺回去。

勒驰赶紧拉住弗兰德的胳膊，把自己心中的想法告诉他。刚开始弗兰德还是漫不经心地听着，后来眼睛越来越亮，到最后干脆一把抱住勒驰给了他一个大大的拥抱：“谢谢你，林奇，不愧是我的挚友，竟然想代替我去阿卡姆医院那个可怕的疯子聚集地。”勒驰无情地打断他的幻想，告诉弗兰德是因为之前小主人看到大主人遗留在家的报纸上写着哥谭镇和阿卡姆医院的新闻，所以推断老爷夫人会去哥谭镇，而他们之前因为一些原因走散了，现在正好有这个机会，他想把握住。弗兰德听到勒驰的话，沉默了几秒，最终还是选择再次拥抱他：“无论怎样，还是谢谢你，让我逃脱这里。”

弗兰德恢复了往日的精神，不再像前几日一样昏睡，甚至站在病房门前面，等分发食物的护士一进来就热情地搭手帮她推餐车，护士被突如其来的好心弄得措手不及，餐车猛地向右一滑，幸好饭菜没有洒出来，只不过费兰德就没有这么幸运了，护士重新抓稳车把后，狠狠地瞪向他：“快点给我回床上去，再敢碰一下，我就告诉护士长再把你送进一号诊疗室，反正现在还有时间，来得及在把你送走之前给你做完手术。”弗兰德吓得一边慢慢向后退一边举起双手展示自己的清白。护士从餐车第一层端下一盘饭递给勒驰，然后故意把最下面一层边缘处那盘差点撒了的饭分给弗兰德，还给他扔了把碎了一半的勺子，然后盯着弗兰德为难的样子，说了句“爱吃不吃”就走了。

听到护士从外面锁上门，弗兰德轻轻地把盘子放在一旁，掀起被子，悄悄走下病床，俯下身子慢慢爬到门后，心里默默数了一百下后才直起腰通过锁孔朝外面望去，清楚地看到护士的身影消失在拐弯处后，才爬到勒驰的病床下，取出刚才用脚踢进去的一支勺子。

今夜注定是个不平凡的夜晚，护士分完晚饭后，勒驰和弗兰德就听到窗外远处穿来几声轰隆隆的闷响，天空霎时间暗了下来，失去了阳光的照射，屋内如同蒙上了一层黑纱，隐隐约约的看不清楚。突然，伴随着一道闪电劈破天际，紧接着巨大的雷声，房间内彻底陷入了黑暗，短暂的几秒寂静后，走廊里传来一片慌乱——有几个病人趁停电的机会抢走发饭护士的钥匙打开病房门跑了出来。弗兰德趁没有人过来趁机把他和勒驰的饭倒进床底下还没完全封死的洞里，他刚坐回床上，病房门就被打开了。玛德琳护士长站在门口，右手紧紧地抓住门把手，左手拿着一个手电筒朝屋内扫射查看他们的状况。手电筒的灯光从门口渐渐移动到弗兰德身上，然后停止不动了，弗兰德被刺眼的光亮照得睁不开眼睛，只能眯缝着看向护士长，正当他心里一阵发毛，以为护士长发现什么时，手电筒的灯光终于从他的身上移走了。