米兰，一家巴西烤肉餐厅的后院里，卡卡正在专心翻着烤肉架，偶尔有油星溅在他挽起的衬衫袖口上。

“哟，大建筑师回来了？”因扎吉第一个发现了门口的马克斯，顺手抄起一张餐巾纸团了团扔过去。

“保持点正行吧。”去年退役了的科斯塔库塔拍了拍因扎吉的后脑勺，但没好意思回头招呼马克斯——他还记得宣布退役消息后，电话另一头男孩撕心裂肺大喊：“比利！说好了要等我一起上场的！你这个骗子！！”

马克斯抿了抿嘴，在院门口踌躇不前。

有一双手轻轻按在他背上，带着他走了进去。

“怎么堵在门口不动弹？”是内斯塔。

最后是皮尔洛走过来，揉了揉他的头发——就像从前那样。只不过以前伸手就能被随意蹂躏的头发，现在需要抬手才够得到了。

“居然还不好意思了？”

马克斯摇了摇头，不过这室友两人才不会管他要说什么，一左一右挟着他就走进去坐下了。

刚坐下，一大串烤肉就放到他面前。

马克斯抬起头，卡卡正咧着大白牙笑着看他：“试试我的手艺？趁着夏歇期还没过，吃完还有时间控制你的体重。”

“我在增重期，里奇。倒是你，本来就没有腰了，我听说……唔！”话音未落，卡卡冲上来直接将烤肉塞进马克斯的嘴里。

“好烫！里奇，你这是谋杀！”

“快吃快吃——这么好吃怎么堵不住你的嘴！”

“唔唔唔救唔救命！保罗——救我——”

桌子另一头的马尔蒂尼闭了闭眼睛，抬手抚额，试图抚平那根跳动的神经。

这是老板和队内核心……不能生气。

不能生气。

马尔蒂尼露出和善的微笑：“停一停，好吗？请允许我说两句？”

两个纠缠在一起的人影僵住了，最后互相捣了一拳后，瞬间将自己摆回乖巧的坐姿。

马尔蒂尼只当自己没看到他们的动作，举起杯子，示意聚餐正式开始。

“致远方归来的游子。”