“你冇事嘛？”

（你没事吧？）

我像没事吗？

易简在疼痛中冷笑，抽着气说胃痛，想问靓坤能不能让她离开：

“坤哥，我想——”

“哦！！！”

靓坤不理易简要说什么，自顾自做恍然大悟状，拍着大腿道：

“你個胃係唔係扯住痛呀！？”

（你是不是胃痛！？）

易简狠狠点头，刚要开口，就被靓坤推来桌边一整盒排队的海胆：

“一早话你肚饿就搵嘢啃嘎啦，死顶做乜鬼吓！”

（我早说了让你饿就吃东西嘛！顶着有什么意义？）

他说着，又拉过排队的寿司、转圈的北极贝，以及一大碗岩浆似的地狱拉面，

把筷子塞进易简手里，殷切地敦促：

“嗱嗱声啃啦！你嗌得我坤哥，我实监生睇住你啃清呢兜饭先收科?！”

（快吃啊！你叫我一声坤哥，我就要看着你把这些都吃完才放心嘛！）

“……”

易简不知道几时先可以收科，她只是明白了，暴力不只是动刀动枪一种，

她自己正经历的这种暴力一样很折磨人。

中环灯火次第，霓虹织成天罗地网，

易简好想回家，于是，将胃当做垃圾桶。