当两颗金色飞贼同时升空时，凯茜听见赫敏在看台上喊来的声音：“根据《魁地奇溯源》记载，1875年曾有找球手在训练赛中使用双飞贼战术......”而罗恩的惊呼很快被风声吞没：“梅林！凯茜刚才那个朗斯基假动作简直和查理毕业赛上一模一样！”。

万圣节的斯莱特林休息室空无一人——大家都去礼堂参加晚会了，血人巴罗的锁链从石墙上冒出来时，凯茜正对着魔药课论文发呆。羊皮纸上突然浮现用中世纪花体写的邀请函：“尼古拉斯爵士的五百岁诞辰，他知道你父亲当年在桃金娘盥洗室发现了什么——B.”

凯茜安抚着盘在她左手腕上的多莉，跟着飘忽的幽灵穿过挂满蛛网的走廊。地下教室的门缝渗出青灰色雾气，差点没头的尼克正用断头处喷出的冷雾制作冰雕——是个举着宝剑的骑士形象。

“活人！”胖修士惊讶地看着凯茜跨过腐烂的花环，“上次有学生来还是五十年前...”他突然噤声，血人巴罗的锁链发出威胁的咔嗒声。

凯茜接过透明高脚杯里的紫色液体，发现漂浮的蛆虫其实是会发光的魔法珍珠。

“梅林的胡子！”罗恩的惊呼从霉味中炸开。三个格兰芬多正卡在石像鬼后面，赫敏的长袍沾满会蠕动的苔藓。哈利举着半融化的南瓜灯，额头伤疤在幽蓝鬼火中泛着紫光。

血人巴罗的锁链突然缠住凯茜的手腕：“萨拉查不会喜欢这场相遇。”但凯茜已经走向正在偷吃发霉馅饼的三人组：“需要来点真正的幽灵饮料吗？这个能让你们暂时不怕冷。”她把高脚杯塞给瑟瑟发抖的罗恩。

赫敏的眼睛突然瞪大：“你的吊坠！”凯茜低头发现吊坠正在发出前所未有的高频率闪烁。当哈利讲述听到墙里传来声音时，多莉突然昂首将小脑袋指向尼克正在展示的斩首剑——剑柄处有个褪色的蛇纹章。

突然整个地窖剧烈震动，腐烂的鳗鱼冻在地面拼出“密室开启”的字样。凯茜的耳畔响起多莉特有的高频嘶鸣，紧接着城堡某处传来砖石崩塌的巨响。血人巴罗的锁链猛地将她拉向安全角落，而哈利正痛苦地捂住额头。

当教授们的脚步声从上层传来时，凯茜发现赫敏手里攥着从尼克冰雕上掰下的蛇纹碎片。血人巴罗在她耳边低语：“你父亲曾阻止过一次密室开启，代价是他的魔杖永远染上蛇毒。”凯茜摸着手腕上颤抖的多莉，终于明白今年万圣节的腐烂气息，正是五十年前悲剧重演的序曲。