星期一晨，当第三幅骑士画像对着凯茜的彗星胸针吹口哨时，旋转楼梯突然转向拉文克劳塔楼。“用苏格兰口音念《马可波罗游记》！”差点没头的尼克从墙里探出身子——这是奶奶学生时代发现的秘技。凯茜刚用苏格兰发音念到第七章，阶梯突然衔接到魔药课走廊，正撞见安东尼·戈德斯坦在给楼梯扶手雕长角水蛇。

“顺时针转三圈再跳，”拉文克劳男孩的魔杖划过中世纪石砖，“戈德斯坦家族祖传的楼梯舞步。”凯茜的玛丽珍高跟鞋却在踏出第二步时触发机关，阶梯如蛇形自动游向地窖。

星期二午，赫敏的怀表显示11:55，霍格沃茨大钟却敲响下午茶时间。凯茜望着飘满礼堂的司康饼雨，将爷爷送的日晷卡进南瓜汁杯沿。“北美东海岸与苏格兰高地的时差，”她念着母亲笔记里的咒语，“换算成魔咒频率是每秒三次振翅。”当赫敏对怀表使用的时间矫正咒惊飞洛丽丝夫人时，弗雷德的红发从吊灯后探出：“时差转换粪蛋，五个西可优惠价！”。

星期三暮，斯莱特林休息室的琉璃窗前，凯茜正用爱丽丝教的算法计算天文课作业。达芙妮·格林格拉斯的冷笑从身后传来：“北美野蛮人的…”话音未落，凯茜正用雷鸟学院的星轨算法演示如何预测巨乌贼迁徙。潘西的羽毛笔自动记录起公式，德拉科的光轮2001订单被水渍泡成了抽象画。

草药课：第三温室，“戴龙皮手套！”斯普劳特教授挥舞着毒触手警告一年级的斯莱特林和赫奇帕奇们，当德拉科被毒触手根须缠住时，潘西撒出的鸢尾花粉让植物突然转向苏珊·博恩斯的月光花。“驯植术？”汉娜·艾博的羽毛笔自动记录着，“《千种神奇草药》说这种技法需要…”她的话被凯茜与苏珊的联合束缚咒打断——两人魔杖尖进发的银绿与黄黑光丝，将暴走的毒触手编成了蝴蝶结。