“现在的工作不过是在麻瓜留下的烂摊子上缝缝补补。”贝拉特里克斯走在前面，毫不在意几个麻瓜的窘态，“迟早有一天，这地方要重新建设一番——”

她的野心没能继续畅想，队尾传来喧闹拉扯声，雷古勒斯跟着她转过身。

年纪较大的食死徒掸掸魔杖，好像那根保养得当的木棍被沾染上什么肮脏东西似的，哀嚎的年轻麻瓜伏在他脚边。

“你竟敢抬头？泥潭里爬出来的烂虫！麻瓜渣滓！”老食死徒不依不饶，挥动魔杖把年轻麻瓜站在旁边的同事也击倒，一时之间街上只剩下麻瓜的惨叫。

雷古勒斯皱起眉头，好在贝拉特里克斯制止这场闹剧。她轻挥魔杖，几个麻瓜像装满土豆的袋子一样朝远处滚动，碰地一声砸在建筑物的楼梯尖角，抽搐着爬起来，脸色苍白，浑身发抖。

“莱斯特兰奇夫人？心慈手软可治不了这群泥巴点子。想当初，黑魔王大人年轻时，最常——唔唔！”

“穆尔塞伯，多谢你的好意。”贝拉特里克斯封上老同事的嘴，“还接受不了降职的事实吗？你像那群麻瓜一样跟不上时代，不如现在就退休享乐吧。”

老穆尔塞伯有苦说不出，气得满脸通红，更令他羞愤的是，他曾经的下属全都跟着年轻女巫一语双关的嘲讽面露讥笑——这让他对自己麻瓜曾祖父的恨意又上一层。

“不继续吗？”雷古勒斯稍等了几秒才发问。他没有立场，也没有善心为穆尔塞伯这种无法摒弃血统遗传恶习的混血巫师解围。小穆尔塞伯在学校里和几个混血巫师勾连，打着纯血的旗号，却只敢挑怀尔德这种软柿子麻瓜出身捏；而现在看来，他的父亲只比他更甚，明明是食死徒里元老级的人物，却不思进取，在新社会里对麻瓜颐气指使。食死徒是推动魔法文明进步的革新者，不是他们这样暴力分子！

“不感兴趣？”贝拉特里克斯扬起下巴，指了个食死徒继续带队巡视，“我们去里面。”她语气自豪。

几个食死徒朝雷古勒斯露出敬佩的神色，他恰当地保持微笑，沉默不语，直到贝拉特里克斯带着他走到路边专供巫师旅行的炉火前。

“里面？”

“带你去迪安森林里见识全世界最顶尖的——”

贝拉特里克斯的话没说完，街道另一头爆发出前所未有的活力与混乱，几个麻瓜有的捧着火球，有的双手滋滋冒光，有的一挥手就把同伴漂浮起来——这显然是魔法，但麻瓜怎么可能会魔法？

雷古勒斯还想仔细辨认，但他的肩膀被抓得生疼，猝不及防的飞路粉旅行让他吸了一大口炉灰，还没来得及咳嗽，森林深处独有的潮湿青草味席卷了他的鼻腔。

“克利切！”贝拉特里克斯高声喊，一个小精灵砰的一声扑倒在他们面前。

“带雷古勒斯少爷去见威尔金森小姐，她在北侧的房间。”贝拉特里克斯吩咐，“我需要十分钟去处理那场小意外。”

虽然失去探听消息的机会，但与雷娜塔相见才最重要。因此，尽管克利切尖锐激动的说话声早已在走廊里回响，雷古勒斯还是压下袍子领口，缓慢而清楚地用右手关节在石门上叩动。

两秒后，石门缓慢转动打开。雷娜塔坐在这间阳光照不到的房间最阴暗的角落里，脸色苍白，如同森林里的木尸。

“我来了。”他们终于真正地站在了同一边。