班主任的意思她能懂，但也心不在焉地应付。

她对大人，一向怀以最高级别的不信任。

但是，自己是否也会变成这样的大人。

咔哒咔哒的声音响起。她又不自觉地啃指甲。

她推开窗户，深吸一口早春凉气，不给自己反悔的时间，翻出手机，给孙管家打去电话。

孙管家的手机24小时在线，很快接了，“菀菀？有事吗？现在在上课吧。”

是略带公式化，但仍然令人感到春风跨越寒冬拂面而来的声调。

向菀一瞬间有点磕巴，停顿两秒，才说：“孙姨，您昨天让我把录音笔处理掉，请问，我能买下它吗？从我工资里扣。啊，如果太贵就算了……”

听筒那边的声音顿了顿，不过两秒的时间，仿佛被慢镜头拉长，“嗯，那就收你一百块吧。”

向菀下意识说：“啊？这么便宜？”

路延希的东西，怎么也得上千上万吧？

孙管家笑起来：“你想多给点也行。”

“我没有那个意思……”

“好了，你在学校好好学习。录音笔都是小事。”

挂了电话，向菀像是从深海越出海面，看见湛蓝的天和白云。原来，这么简单就解决了。

不敢相信。

同时，她也感觉纠结了一晚加几个小时的自己很蠢。

为了点蝇头小利把自己的注意力分散。实在不值当。

她立刻去更衣室，把垃圾袋里的录音笔拿出来。连着耳机放进校服口袋里。

现在，这个东西是她的了。

向菀买了个透明胶带，把磕裂的那一角小心翼翼地贴上。

中午吃饭时，向菀还在捣鼓录音笔，熟悉它的使用功能。

秦苏：“你买了mp3? 这也不像啊。”

连秦苏都不知道这是什么，看来真是很小众的东西。

“从雇主那里买的二手，是录音笔。”

秦苏拿到手里瞧了瞧，“要不我也搞一个和你一样的。”

设备搞到手，接下来的事就是把英语资料导入录音笔。

下午自习课，秦苏待着向菀去学校图书馆的电子阅览室。里面有电脑，学生可以凭借学生证进入，每小时收费一块钱。比外面的网吧便宜，但不能畅快地玩游戏，所以来这边的学生很少，因为他们很多都家里有高配置电脑。

向菀和秦苏随便挑了个位置，给电脑开机，她把秦苏之前借她的u盘也带来，插入接口和数据线。

秦苏的电脑用得很溜，鼠标在桌面上的文件快速点击，向菀在旁边记住步骤。

u盘加邮箱里的音频很大，传输需要时间，等了一会儿，传输成功的窗口弹出。

向菀插上耳机试了一下，神奇地睁大眼睛——真的，听到了！

秦苏还从来没见她表情这么生动过，也跟着开心：“菀菀，你多笑笑很好看。”

向菀怔了下：“好看又没用。”

“谁说好看没用的？长得好看太有用了。”秦苏说起话来，也会手舞足蹈，“你看那些明星演员，只要长得好看，就会受大批人追捧，轻轻松松得到很多人的喜欢。做什么错事也会轻易被原谅。远的不说，就说近的，你们班那个蓝什么的，每天打扮成那个样子，不就是为了追路延希。想成为他女朋友，万一和他结婚，她家也会跃升一个阶级！”

向菀没什么概念，“他们不都是一个阶级？”

“路延希家是金字塔顶端那批，其他人没几个能和他比！”

向菀噢了声，这些都和她没关系。路延希只要别给她找活干，她就谢天谢地。

秦苏再要说什么，阅读室里的老师咳嗽了声，警告她们保持安静。

向菀取走录音笔，谢过秦苏帮她这么多。秦苏连说这是小事。

有了新装备，向菀每天一得空就挂着耳机，地铁里，工作时，课间下课。只有在睡觉前，会听一会儿里面的歌入睡。

自上次她被筷子戳到干呕，路延希没有再检查她英语，全都是从Keira那里了解向菀的进度，Keira被雇主催，她就更加催向菀口语。

听得多了，嘴巴不自觉地跟读。向菀一个星期就进步明显。

但她在班里，仍然不显山不露水。外教像是得了某种指示，仍然没有在课上提问她。

录音笔的电被她听没了，换了节电池，最近高强度练听力，她的耳朵开始疼，只好听一会儿，再取下来。

课间操时，向菀重新戴上耳机，嘴巴小声跟读。这个耳机降噪效果极好，戴上后，周围的声音几乎消失。

正整备记下一个陌生词汇时，眼前走来几个修短的百褶裙。视线上移。

班长和蓝馨然为首的几个女生围着她。

向菀仍是笑：“有事吗？”

班长：“你在听英语吗？”

向菀不想回答她。

这跟她们有关系吗。

“直接跟你说吧。你的耳机根本不是你的。”

向菀：“不是我的，难道是你的？”

“少装。”蓝馨然忍不了了，“你是不是偷了路延希的耳机！”