波西不觉得和女生住进同一个屋子是什么好主意，就算这个女生是自己的堂妹也不行。

“既然如此，那么尼克——”

尼克犹豫了，他撇了撇嘴，两只手不情不愿地从门框上移了下来。

“就一晚上。”他慢吞吞地说，“是因为实在是没有办法我才会统同意和你睡在一间屋子里的。”

“我明白，多谢你的好意，尼克。”波西在忍笑，尼克还在死死地盯着他，所以他不得不控制自己不会真的笑出声来。

“那……好吧……”

尼克推开了房门率先走了进去，波西跟上。刚走了几步，男孩又回过头来。

“就一个晚上！”

“我知道，我知道。”波西差点破功，“明天我就和黑杰克回营地去了，绝对只是今天一个晚上。”

尼克的房门被关上了，希望他俩可以平和地度过这个夜晚，凯特琳娜想。波西刚刚的一句话让她响起了睡前她还有一件事，果然，黑杰克还醒着，在看到她手里的糖果罐后开心地跳了起来，并在落下时差点儿磕在了一旁的书桌上。

“这玩意儿一直在响，不过我决定先不搭理它。”他蹭了蹭那张破旧的书桌，凯特琳娜认出那是为数不多西里斯没有从老宅里丢出去的旧物，“嘿，你真的带糖果来了！我就说嘛，波塞冬的崽儿都能处。好像都是我没见过的品种啊，你从哪儿搞来的稀奇货？”

“也不是什么稀奇货，如果对你胃口，我以后再给你买。对了，晚上少吃糖果，也许你可以把它们留到明天早上。那我们就在这里告别吧，晚安，黑杰克。”

“放心，我有分寸。晚安，老哥，虽然这地方实在是太小了，不过有这么多糖吃也是相当不错。”

凯特琳娜走下阁楼，回自己的房间去了。夜已经很深了，没花多长时间她便沉入了梦境。前半夜她并没有睡得很安稳，直到后半夜，深黑色的梦境才终于造访了她。于是第二天凯特琳娜醒得很迟，等她醒来时，发现卡诺正担忧地站在她的床头。

“卡诺看凯特琳娜小姐没有下楼吃早饭，于是就把早饭送到了凯特琳娜小姐的房间，但是没想到凯特琳娜小姐直到刚刚还没有睡醒。卡诺昨天听说了一些事情，以为凯特琳娜小姐……身体不舒服……”

看起来，家养小精灵已经在这里站了很久很久。

“我没事，卡诺，只是难得赖个床嘛。”

凯特琳娜对卡诺露出微笑，希望这样可以让她变得放心一些。

“假期啊假期……”她慵懒地伸了个懒腰，揉了揉眼睛打开窗帘让阳光洒进屋内，“不赖床怎么能叫假期呢？”

昏暗室内突如其来的光线让凯特琳娜不禁眯起了眼睛，好像阳光的强度有些不对劲了。

“卡诺……现在几点了？”

“快十二点了，凯特琳娜小姐！小姐可以起来吃午饭了！”

凯特琳娜停在半空中的手一愣，好吧，不能怪家养小精灵变得如此紧张，她今天是真的起得太迟了。凯特琳娜甚至开始怀疑如果不是还能判断出自己有呼吸，家养小精灵很可能会去圣芒戈拖一个治疗师来。

“我这就起来，这就。”

凯特琳娜一个鲤鱼打挺爬了起来，三下两下地换了衣服，从盘子里拿了块面包塞进嘴里。卡诺鞠了一躬从她的屋子里消失了，简单洗漱之后凯特琳娜也决定下楼去——错过早餐再错过午餐也太不礼貌了。她出现在一楼的时机正巧，凤凰社新一轮的会议结束了，参会人员正陆陆续续地从地下室里走上来，走在最前面的那位，恰好与正在客厅里玩着巫师棋的几个孩子打了个照面。