回去的路上两人都没怎么说话，凯特琳娜在想事情，哈利则在想另一些。金杯的碎片被他仔细地包好放在了口袋里，他的手一路上时不时就会摁在那个位置上确认还在不在，生怕突然就丢了去。

总的来说，他们的这次游乐园之旅是相当成功的：在游乐园里玩了一大圈，找到了金杯并摧毁了他，还顺便解救了那些被迫附身于乌鸦的灵魂，但凯特琳娜却总觉得自己一点儿都高兴不起来。菲利普以及其他幻影消失时的模样还在她的脑海里徘徊，只要一闭上眼睛，她就可以看见他们。

她知道他们会去往何方：地狱的常春花地，所有的死者最后都会前往那儿。但据尼克所说，拥有不同信仰的人们会在地狱里看见不同的景象，菲利普他们又会看到什么呢？

哦，地狱。就在他们在游乐园的这段时间，尼克本人可是真的就在那儿的，还有凯特琳娜的哥哥波西。

凯特琳娜不知道活人如何可以抵达地狱，但就在她去营地的前一年，波西为了摆脱盗窃神火的嫌疑不得不去过那儿一次，而地狱之子尼克绝对会有更好的办法，他甚至在冥河边露过营。尼克会先去陪着波西去他家里寻求来自母亲的祝福，接着他们将一起前往冥河。如果波西能度过冥河的那一关，他就会变得像是故事里的阿喀琉斯那般坚不可摧。没有魔兽和人再可以伤害到他，甚至神祇也不可以——除非他们知道他的“阿喀琉斯之踵”。对于现在的波西而言，如果有人刺伤了他的这个弱点，那么再高端的医术也都不再能挽救他的性命了。

这无疑是件极其危险的事情，凯特琳娜只能去坚信波西一定会成功。不过也不是没有成功的先例，卢克这个活生生的例子摆在他们面前。他成功了，成功地以混血者的身躯承载了克洛诺斯的力量，所以如果想要彻底地打败这样的他们，留给波西的选择也就值剩下了最后这一种。

预言，即将发生在三巨头之子十六岁时的预言。塔利亚已经为之贡献出了自己的年龄，而波西则不得不给自己创造出了一个致命的弱点。而如果冥河的祝福也没法带来好运，凯特琳娜不知道自己和尼克又将会面对什么。尼克的父亲曾有过借助尼克来颠覆自身所处位置的想法，因此才把他和比安卡放进了莲花酒店里。或许，只是或许——他们会在心怀不同想法的神祇的操控下成为对手，将所有的一切都搅得天翻地覆。

凯特琳娜赶紧把这个可怕的念头从脑海里赶了出去，她只想平平安安地从霍格沃茨毕业，然后找一份不错的工作安安静静地过日子，大风大浪绝对不是她想经历的事情。

“凯特琳娜，你怎么了？是不舒服吗？”

或许是她露出了痛苦的神色，哈利歪头关切地看着她。凯特琳娜连忙摇了摇头示意自己没事，也是，眼下一切都是未知数，她还是别想得那么远为好。

他们在乌鸦的游乐园耗费了过长的时间，等抵达女贞路附近时已经是黄昏了。按照约定，四个人会在离别时的长椅那儿集合，哈利回他的姨夫家，凯特琳娜与尼克去格里莫广场，波西则会与黑杰克汇合，一起前往营地。他们是晚到的那一组，波西与尼克已经在那儿等了有好一会儿了。一看他们走来，尼克便站起身来，匆匆迎了上去。

“我还以为你们出了什么事了呢。”尼克长舒了一口气，接着他上下打量着哈利，“是发生了什么吗？你看起来有点怪怪的，是受伤了吗？”

“还算顺利吧。我是受了点伤，不过没什么大碍，没事的。”

哈利说着，边将绑着纱布的手臂藏到身后去。

“不，我不是那个意思。”尼克皱起了眉头，“你看起来……和以前不一样了。”

哈利挠了挠头，不一样，什么不一样？他可以确信回到这里的是他本人而不是那个吸收了他血液的木偶人，但凯特琳娜此刻显然更关心一些另外的事情。

“波西——”只见她急急忙忙地奔向坐在长椅上的波西，“你现在感觉怎么样？”

斜斜的阳光照耀在波西的身上，少年被笼罩在一层红色的光芒里。不，那并不是光线的问题，波西杰克逊的皮肤正呈现出一种不自然的颜色，很淡，但看起来像是被什么灼烧过一般。

“你身上这是怎么了？”

“这没什么的。”尼克代替波西向凯特琳娜解释着，“毕竟跳进冥河里可不是什么开玩笑的事情，那相当于落入了一锅翻腾的强酸。不过我可以向你保证，这些不正常的颜色很快就会完全褪去。”