“这有什么记混的必要吗！翅膀人也太难听了！”夜翼话一出口就默默捂住心口，一股熟悉的心梗的感觉出现了——每一次他面对佩斯利时都会产生这种感受，此时此刻竟然让他警惕的心情稍微缓和了一点……

一张靠背椅从两人身边掠过，重重砸在对面的墙上。加斯科涅恶狠狠地抓住了阿尔瓦那一头浓密的金发，嘴上喊着“这是决定地位的战争！”阿尔瓦尖叫着在地上打滚，双手紧紧掐着加斯科涅的脖子，挺阔的西装被扯烂，一副宁死不屈的模样。鉴于曾经的阿尔瓦先生刚刚当选布鲁德海文最有魅力的男人榜单第二名（第一名是谁显然不必多说），此刻的景象充满了冲击力，让人光是看一眼就眼球发胀仿佛要流下血泪。无辜挨了一顿打的白银柔弱地摊在地上，捂着半边脸欲哭无泪，只能和害怕到浑身僵硬的斯米尔诺夫紧紧抱作一团互相取暖。夜翼艰难地把视线从这四个家伙身上移开，暗自庆幸这个房间里电子设备不起作用，这两人打得再起劲也不会被什么东西记录下来——除了他自己的脑子。

他刚张开嘴想再问些什么，阿尔瓦男高音般的嗓音立刻传了过来，和他被扯掉的头发一起在众人身边盘旋：“蠢货！蠢货！只会动爪子的蠢货！”

夜翼又梗了一下。然而佩斯利依旧对这场战争充耳不闻，好像早就习惯了这幅场面。她吃掉巧克力，随后低着头开始摆弄包装纸，随意地说道：“不管你是怎么找过来的，现在还是赶紧离开吧。下一次戒烟大会我会联系你的。”

“……你的戒烟大会就是找几个人打架吗？”

“今天是意外情况。”佩斯利专心致志地折叠手里的纸片，“如果不是你，我们的会议进展应该挺顺利的。”她终于分出心神，略带戏谑地扫了眼打成一团的人们，“毕竟在场的各位都是些大人物。”

大人物阿尔瓦终于挣脱了加斯科涅。在这段短暂的时间内，他迅速从袖子里掏出那枚作为罪魁祸首的宝石戒指，毫不犹豫地吞进了嘴巴里，动作比佩斯利吃巧克力还利索。

在其他大人物的注视下，阿尔瓦伸长脖子艰难地吞咽，然后咧开嘴，露出一口洁白坚固的牙齿：“我吃了也不给你，傻瓜。”

“……”

在加斯科涅狰狞的怒吼声中，夜翼沉默片刻，突然试探性地开口：“我刚才把我的名字告诉你了。”

佩斯利默默抬起头。

“所以，你也应该把你的名字告诉我。这是、呃，公平的信息交换，对吗？”他严肃地抿着唇，坚决不在佩斯利面前傻笑，免得对方把夜翼和白天的小警察联系起来。佩斯利似乎没察觉到什么不对劲，她看了看手表，慢吞吞地回答：“我没必要和你交换信息，先生。我的时间很宝贵，白天还要去上班。”

夜翼的眼神有些受伤：“我以为，既然加入了戒烟小组，我也能和你聊聊天呢。”

佩斯利站起身，把包装纸揣进口袋，平淡地看了他一眼：“其实戒烟小组是哄你玩的。对不起，没想到你当真了。”

“……我也没有当真！”

就在这时，夜翼眼前的人影突然变得模糊而扭曲，一股强烈的推力让他向后倒去。下一秒，另一股相反的力又紧紧地扯住了他的领子。在相斥的压力中，他感觉到通讯器在他的耳朵里炸开，一股剧烈的电流贯穿了他的大脑和脊椎。就在他即将被压碎时，一切又恢复了平静。他双腿发软，被一个人稳稳地拽着，温热的血在大半张脸上流淌。

意外来得猝不及防。夜翼努力眨了眨眼睛，感觉右耳一阵剧痛。他艰难地回过头，看见自己身后的四个人连带着整张桌子都消失得无影无踪。一个高大的人影抓着他的手臂，同时将一柄锋利的猎刀抵在他的喉咙上，借此与佩斯利对峙。

佩斯利依旧平静地站在原地。他看见她的嘴巴一张一合，似乎在说些什么，但他的世界里一半是一片寂静，另一半则是尖锐的耳鸣声。他凭借本能转过身，摆脱了身后的束缚，突然出现的陌生人也顺势松开了手。

夜翼踉跄着差点倒下。佩斯利在他背后扶住他，把手掌贴在他失聪的耳朵上。血立刻就被止住了，虽然疼痛未消，但听力很快就恢复正常。夜翼在恍惚中听见佩斯利在说：“……你差点把他弄死，维卡。”

被称作维卡的女人冷硬地开口：“你把那些小动物藏到哪儿去了？”

“但凡你没有浪费时间捕捉这唯一一个普通人，说不定就能抓到它们的尾巴了。”佩斯利明显提起了精神，笑容都变得真诚了一点，“真可惜……它们已经融入人群。你来得比我想象中要晚很多。”

“我还以为你会去哥谭呢，胆小鬼。”

“去哥谭不就被你抓个正着吗？毕竟我要比你聪明一点。”

“等一下……”夜翼虚弱地开口，“这到底是怎么回事？我怎么了？”

“你被骗进来搅浑水了。”佩斯利的心情不错，也有了点耐心解释，“这个房间不可能随随便便被闯进来。你该思考一下是谁把你引到了这里。”

“是……”

“小心点，小子。”维卡打断了他，“站在你身后的是这个世界上最阴险冷酷的恶魔，一个不注意可就会被她咬断脖子。如果我是你绝对不会靠得这么近，会被污染的。”

“站在你身前的则是一只可爱又忠诚的小哈巴狗，甘愿为了主人背叛自己的种族，现在已经不是人类了。”佩斯利也瞄了他一眼，“我和你才是一个阵营，先生，千万不要搞混。”

夜翼一头雾水，只觉得浑身都疼痛难忍，一时难以说出完整的话来。维卡很不耐烦地说道：“所以这家伙到底是谁？你为什么要把普通人牵扯进来？”

“我说了，不是我让他来的。”佩斯利耸了耸肩，“至于这位，是广告牌上的蝙蝠翅膀（Batwing）。”

“——我是夜翼啊！”