交稿之后段黛隐隐的有些雀跃。本来以为自己也要做一回ddl战神呢,没想到还是提前一天完成了。她跳到床上打了个滚,一边感慨着“不愧是我”一边检查着接下来的日程。
明天居然还要去公司开会啊……
刚毕业的时候陈方烨想要创业,原主就组织了几个朋友来,几人一起开了一家名叫“林深”的饮品公司,咖啡奶茶果茶都有经营。一年过去之后,“林深”的门店已经遍布临安市各区,虽然还不能和其他大型的饮品品牌的规模媲美,但在临安市也算是一方霸主了。
原主经常拖延交稿时间的一个主要原因就是要帮着陈方烨打理“林深”这家公司。林深能做到如今的规模,原主绝对是功不可没。
创业做资本家确实能获得意想不到的收入,但是段黛很清楚自己并没有经商的天赋,她更希望自己能有一份循规蹈矩的工作。如果只是占有股份而不需要她亲自经营,那她确实不排斥送到手里的钱。问题是从原文剧情来看,林深后面能做大做强的几个关键节点都是原主在用力,身为创始人的陈方烨反而经常拖后腿。
在原文中,陈方烨为了给自己的白月光鹿颖铺路,把女主踢出林深之后,林深就渐渐走向了下坡路。等到女主去世之后便再也撑不住了,最终还是逃脱不了破产的命运。
更搞笑的是,陈方烨为公司取名“林深”,“林深时见鹿”,显然是在怀念他的初恋白月光鹿颖的。可怜原主鞠躬尽瘁多年,竟是为别人做了嫁衣。
如今占据这具身体的是段黛,她当然不会在翻译之外的工作上浪费一分一毫的精力。
如此一来,林深的股份或许就没有必须持有的必要了。为了避免最后砸在手里,她得想办法平安转手出去才行。
只是现在林深的势头还是不错的,所以段黛不会贸然交出手中的股份。
她不仅要把股份在林深出事之前转手,还要让公司的股份在她手中的最后时刻为她贡献出最大的价值才行。
思及此,段黛打开了公司的系统,久违地查看一下翻译工作之外的消息。
临安译文出版社。
早上九点,关月兰打着哈欠来到了自己的办公桌上。她旁边的工位是个实习生,名叫林若愚,在她手下做助理编辑,是个很勤快的小姑娘。
林若愚一早就到了。见关月兰来了,她立刻提醒:“姐,明天就是段黛老师的交稿日了,今天要不要催一下?”
话音刚落,办公室其他几个人都抬了头:“你上回说段黛新改出来的译文老成了很多呢,这才几天就到交稿日期了,她得拖到什么时候?”
关月兰摆了摆手:“我早就知道她什么德行了,所以这次我特意把交稿日期往死线前提了十天。”
每到关月兰气急败坏阴暗爬行的时候,大家就知道一定是段黛又开天窗了,以至于段黛的拖稿在整个出版社都很出名。
林若愚吃了一惊:“姐你真是太有先见之明了。”
其他人道:“十天能够吗?”
关月兰拉开椅子坐下,一边开电脑一边道:“差不多吧,段黛这姑娘总是在截稿日前几天效率最高,然后在当天找我疯狂道歉。按照她以往的表现来看……十天应该够了。”
“哈哈哈……”
电脑开机后,关月兰照例登录邮箱查看邮件,看到排在最上面的未读邮件时她霍然瞪大了眼睛,直接站了起来。
林若愚吓了一跳:“姐你怎么了?”
关月兰抖着手点开了发信人为“黛”的未读邮件,正文上写着简短的一行字:【全文已完成,请您过目。】
上面还附了一个光看文件大小就知道份量很足的压缩文件。
关月兰震惊到语无伦次:“段黛她她她她……她今天交稿了?”
“什么?”这下整个英法德编辑室的编辑们都站起来了,纷纷挤到关月兰的办工桌前。在众目睽睽之下,关月兰下载了附件,解压后打开。
上百页的翻译,密密麻麻的汉字,排版和格式都非常标准,单看形式就知道没有糊弄的地方。
“我天——”
众人齐齐发出惊呼。
段黛不仅没有开天窗,甚至还提前一天交稿了!这种震撼程度对于临安译文社的众人来说不亚于看到猪上树。
林若愚“嘶”了一声:“看来段黛老师不止是在翻译水平上有所进步,在其他方面……也是大有成长啊。”
其他编辑还是不太相信的:“就怕她憋了个什么大的……月兰你先审一下稿看看吧?别是藏了什么大问题呢……”
恰好这时关月兰的V信弹出了新的消息。是段黛估摸着她到了上班时间了,提醒她查收文稿:【我把完成的译文发你邮箱啦,请注意查收。】
关月兰盯着电脑,一行一行地查看着段黛的文稿,喃喃自语:“……太阳真是打西边出来了。”