到了和拉文克劳比赛的那天早上，哈利拿着火弩／箭走进了礼堂，大家都惊讶地转过头看着哈利的飞天扫帚。

德拉科走了过来，“这的确是一把很棒的扫帚，不过可惜，它没带降落伞——以防你又被摄魂怪吓得跌下来。波特。”

“真可惜你不能给自己再接一条手臂，马尔福，”哈利说，“不然它就可以替你抓住飞贼了。”

德拉科不悦地走开了。

伍德凑过来对哈利说，“哈利，拉文克劳的找球手是四年级的秋·张。她很厉害，你不能掉以轻心。”

到了十点，他们一起朝魁地奇球场走去。

莉娜他们坐到了看台上，不一会儿，双方球员就从更衣室出来了。

莉娜在一群蓝色的球服中看到了伍德口中的秋·张，她非常漂亮，是一位东方美人。

随着霍琦夫人的哨声响起，双方队员都飞到了空中。

李·乔丹开始解说起来，“比赛开始了，本场比赛最大的看点是哈利·波特的火弩／箭，《飞天扫帚大全》上说，火弩／箭是国家队在今年世界杯上的首选扫帚——”

“乔丹，你能不能说说比赛的情况？”麦格教授说。

“没问题，教授——顺便说一句，火弩／箭有一个内置的自动制动装置，可以——”

“乔丹！火弩／箭花了钱要你做广告吗？赶快解说比赛！”麦格教授恼火地说。

“好的，好的，现在格兰芬多的凯蒂·贝尔准备投球射门……”

哈利在空中一边躲避着游走球，一边寻找着金色飞贼。秋·张一直紧紧地跟在哈利身后。

哈利一个俯冲，秋·张以为他看见了飞贼，赶紧跟上来。哈利突然停止俯冲，秋·张却刹不住，一个劲儿地往下降落。哈利立刻像子弹一般飞速上升。

忽然，哈利看到地面上有三个戴着兜帽的摄魂怪正抬头看着他。哈利从球服里抽出魔杖，大吼一声：“呼神护卫！”

一个银白色的庞然大物从魔杖尖上冒了出来，它径直冲向了那些摄魂怪。

刹那间，哈利看到了金色飞贼就在上空闪闪发光，他伸出那只仍然抓着魔杖的手，正好把飞贼团在了指尖间。

“格兰芬多获胜！”

哈利刚跳下飞天扫帚，莉娜他们就冲了过来，卢平教授也来了。

“赢了！”罗恩把哈利的胳膊举向空中，“赢了！赢了！”

“干得漂亮！哈利！”赫敏激动地说。

“哈利！你太棒了！”莉娜不停地鼓掌，“你刚才用的是守护神咒吗？”

哈利点点头，兴奋地说，“摄魂怪根本没有影响到我！我什么感觉也没有！”

“那是因为他们——呃——不是摄魂怪，”卢平教授说，“你们过来——”

卢平教授领着他们走出人群，来到球场边缘的地方。

“你把马尔福同学吓得够呛。”卢平说。

他们看到在球场上跌作一团的是德拉科、克拉布、高尔和弗林特，他们正手忙脚乱地从带兜帽的黑袍子里挣脱出来。

“可耻的诡计！”麦格教授站在他们身边，十分愤怒地喊道，“想给格兰芬多队的找球手使坏！罚你们每个人都关禁闭，斯莱特林扣除五十分！”

格兰芬多的庆祝活动一直持续到了凌晨一点，大家才回宿舍睡觉。

不知什么时候，莉娜突然被宿舍外的一阵吵闹声给吵醒了。

“发生什么事了？”拉文德问。

“不知道。”莉娜茫然地说。

“难道他们又在开庆祝会了？”赫敏说。

“我们出去看看吧。”帕瓦蒂说。

她们穿着晨衣，来到休息室里。她们看到休息室里聚集了很多人，他们都围着罗恩，哈利在一旁扶着罗恩的胳膊。

“出什么事了？”莉娜看到罗恩脸色苍白，满头大汗。

罗恩还没来得及开口，麦格教授就从洞口进来了，“我知道你们很高兴赢得了比赛，但是这么晚了——”

“小天狼星布莱克！”罗恩胆战心惊地说，“在我们宿舍！拿着刀子！把我弄醒了！”

麦格教授吃惊地瞪着罗恩，“不可能！他怎么可能通过肖像洞口呢？”

“问他！”罗恩指着卡多根爵士肖像的背面说道，“问他有没有看见——”

麦格教授推开肖像，走到外面，“卡多根爵士，你刚才有没有放一个男人进来？”

“当然有啊，尊贵的女士！”卡多根爵士大声说。

“你这么做了？”麦格教授说，“可是——可是口令呢？”

“他有口令！”卡多根爵士骄傲地说，“有一星期的口令呢，照着一张小纸条念的！”

公共休息室内外一片惊愕的沉默。

第二天，卡多根爵士被撤职了，又换回了胖夫人的画像。

罗恩一下子出名了，他虽然还有点惊魂未定，但只要有人来问，他总是很乐意绘声绘色地讲述他昨晚的历险经过。

吃过早饭，他们看到一大群人正围在布告栏前。

“霍格莫德，下个周末！”罗恩伸着脖子看那新贴的通知。“哈利，你去吗？”

哈利刚准备开口。

“哈利！”赫敏严肃地说，“如果你再去霍格莫德……我就告诉麦格教授！”