四年一度的魁地奇世界杯总会引发大面积的巫师流动，魔法部为此做足了预备方案。

多亏魔法部妥善的处理方式，否则麻瓜们指不定什么时候就会看见穿袍子的人骑着扫帚在天上飞，又或者自己家院门突然掉进来个摔得灰头土脸一边呸出嘴里的土一边说：“噢！梅林啊，我记错方向了——抱歉麻瓜！但是再不走魔法部会罚我一大笔款，买门票就让我倾家荡产了！”

事实上，即使魔法部连轴转了两个月也没完全防范住这些异常状况的发生。

总有几名买不到票的巫师企图浑水摸鱼，比如我们眼前这位来自美洲的非法入境的巫师，他正在向抓捕他傲罗高呼：“我要看现场比赛！你懂什么魁地奇！投影没有那种氛围！”然后被毫不留情地罚款再驱逐出境。

“其实我认为她们说得对，怎么会有人能拒绝看一场四年一度的魁地奇世界杯决赛呢？”（本句采访自不知名的傲罗，绝不是刚才入镜的那位。）

——每日魁地奇为您送上报道，我们不止放送赛况分析，美丽的女士明天再见。

格兰杰夫人笑呵呵地准备给主持人让路，在看见对方眨眨眼炫耀似地从茶几中间穿过后，她捂嘴笑道：“哦，我怎么忘记了，她们只是影子。”

从主持人出来就开始瘪眉的格兰杰先生想从桌上拿过遥控器：“亲爱的，我想我们应该看点现场报道，而不是——而不是这…这个...”

“瞧瞧背后，那些帐篷肯定就是赫敏她们要住的地方——那些人把边框折断了，噢——还好有魔法，”格兰杰夫人打掉先生的手，笑呵呵地看着那些笨拙的巫师。

“我亲爱的夫人，说真的能看看草药详解——好...好吧好吧...”

为防备麻瓜而忙碌到脚不沾地的魔法部，在对旅行舒适度上的关注点明显差了几个档次——尤其针对那些不会幻影移形的巫师。

居住在伦敦的巫师不由得庆幸，她们不用去攀爬杂草丛生的白鼬山，也不必藏在洛蒙德湖附近，只能抽没人的时候去触碰门钥匙。

“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”

“赫敏·格兰杰、谢伊·休斯，前往世界杯会场。”

电话亭中只有她们两个人，香薰直接赶去会场。现在使用移形咒有区域限制，想要带她去安全区或者魔法部，都是件很麻烦的事情——反正谢伊现在也不可能再跑哪去，魔法部的安全勉强过关。

“谢谢，”两枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”

赫敏接过那枚方正的银色徽章，上面写着：赫敏·格兰杰，临时交通。她把它别到衣领上。

“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”那个女人的声音又响起来。

电话亭的地面突然颤抖起来，赫敏好奇地观察起它的行动轨迹：“这是...电梯？”

“也可以这么说，只是它不用电，”一道细细的金光从底端照进隔窗，“闭会儿眼，它有些刺眼。”

“魔法部希望您今天过得愉快。”那个女人的声音说，电话亭的门猛地打开了。

“感谢您的祝福。”

赫敏跟着谢伊走出门，惊讶得眼睛都瞪大了。金碧辉煌的大厅、地上是擦得光亮鉴人的深色木地板、孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着。

周边的壁炉不断吐出巫师，这些天的魔法部异常繁忙，四处都张望着想通过门钥匙前往会场的人。

绕过门厅中间的喷泉，两人随着一群兴奋的人群走到写有“安全检查”的桌子旁。看起来她们又临时搭了几张，魔法职员脸上挂着加班特有的死气沉沉的表情。

检查员不耐烦地滑过魔杖，只要是佩戴临时交通牌子的巫师，她们连确认流程都给省略了。

“下一个，”他挥手道，勉强指了指手边的牌子：前往世界杯请走第六层，魔法交通司。

穿过大门，来到隔壁的电梯大厅。有五部精致的栅栏门被特意划出——世界杯游客专用。

“您好，休斯小姐。”一位佩戴暗蓝色花卉礼帽的女士面带笑容，“今天天气不错。”

“很高兴见到您，希尔女士。”谢伊挂上赫敏怎么看都像是写着营业两字的精致微笑，点头致意，“适合观看魁地奇的天气，希望会场也一样。”

“希望如此，据说魔法部做过许多努力，”佩戴礼帽的女士亲切地回应，“请问这位？”