“就像我遇到的任何一个人，都可以写出一本很出彩的故事，可我以前却不这样想，总是在抱怨佩妮和西弗的那些事，在詹姆之后，或许还有你们，我才知道哪里都是有爱我的人的。”

“你很幸运，我也很幸运，或许吧。”她们说的话被闷热的空气锁在锡耶纳的茫茫田园丘陵上，两个女孩沿着两排柏树大道走去全是石头瓦房的小镇取车——詹姆租的菲亚特500，即使车窗拉开，空气还是热得让人窒息，车里噪音则大得像是拖拉机，莉莉唱了一些歌尝试给驾驶汽车的伊迪丝股劲，等她们回到临时居所，她们身上肩带纤细繁琐的夏裙都湿透了。房子表面砌着石块，窗户带有蓝漆百叶窗，云是绿的，星星让她想起砂糖。她们从房子后门走进厨房，里面光线昏暗，放着音乐，有几秒她觉得这是她家，我在这里长大，伊迪丝想，这里的一切都属于我。

西里斯坐在橱柜上喝啤酒，穿着白衬衣，领子敞着，她注意到他脸红红的，房间里也很热。“嗨。”他说，从柜子上跳下来亲她头发，伊迪丝的脸迅速变得比他的还红。

“好，真好。”莉莉尴尬地说了一句，她把他们丢在厨房里，去客厅找詹姆。

伊迪丝把背靠上冰箱，拿手轻轻在脸旁扇风，西里斯举起啤酒瓶，拿它碰她的脸颊。玻璃冰凉湿润到极点，就像刀割，她下意识地猛抽口气。

“爽吗？”他问。

“不可思议，放在这里怎么样？”她把裙子一边的肩带放下来，他把瓶子抵在她锁骨上，一滴凝结的冰凉水珠滚过她的肌肤，伊迪丝打了个寒颤，“太爽了。”

西里斯什么也没说，低下头轻轻地咬了下她耳朵，酒精的气息喷在她脖子上，把瓶子换到另一只手上，拿瓶子靠上她大腿背面。但他们没能马上继续下去，詹姆在户外铺好了桌子，和莉莉喊他们出去吃晚饭。紫色的天空非常漂亮，西里斯和詹姆做的肉酱千层面则难吃到令人难以忍受，伊迪丝只能去喝红酒，莉莉却好像十分享受她的新婚丈夫及其最好的朋友的杰作，小口小口的凉风触碰到伊迪丝手臂上，她摸了摸自己的锁骨，和西里斯的眼神碰撞上，他们的腿在桌布底下蹭对方，然后他近乎是暗示性地说想去睡一会儿，詹姆用力过猛地收起嘴角，挥了挥手和莉莉一起催他快去，伊迪丝跟着他进屋子里了，没有拖延。

“我还没有吃柠檬挞。”她把房门关上的时候说，“你真的不觉得我们毁了詹姆和莉莉的蜜月旅行吗？”

“是他们自己要带我们来的，现在詹姆恨不得我们离他们远点。”他说。“你把门打开，听听他们和我们有什么区别。”

“我猜，唯一的区别在于他们是合法夫妻，我们不是。”

“这是我们的选择。”

“它会改变吗？”

“说不准的事。”他说。“我有一个东西要给你看。”

“是什么？”伊迪丝坐到床上。西里斯从他的箱子里拿出那个东西——伊迪丝在电视的广告上看到过，那是一台便携式磁带录像机。

“很酷，是1967年的那一款吗？”

“是的，一台黑白摄像机，和一个磁带录像机，索尼推出的世界上第一台供大众使用的便携式磁带录像机。”

“你从哪里弄来的？”伊迪丝开始摆弄起那些对她来说还比较陌生的机器。西里斯接了过去，“小心点，好吧，我用了一点非正规的小手段，可以把画面变成是彩色的，但是，该花的钱我都花了，你看。”他让她看取景框里面，那是她早上睡眼惺忪地坐在餐桌旁，边吃水果挞边看书，一部很雅致的艺术电影，她看起来就像简·铂金。

“你敢想象吗？我困到根本没发现你那时候在录像，你看看，就算我刚起床，你也把我拍得这么漂亮，这该夸奖谁呢？嗯？西里？你想让我去做电影明星吗？虽然我觉得你更适合这个角色。”

西里斯笑了一下，他看着她眼睛，然后开始摸她的脸，一直摸到嘴角，他的手指挪到她的下唇珠，拨开她的双唇，另一只手却没有放开录像机，伊迪丝握住了他。“布莱克，你最好是在和我开玩笑的。”

“我没有。”他笑得很开心，“拜托，小伊，我怎么记得你才是在上学的时候提出这个主意的那个人？你说你可以接受。”

伊迪丝没说话，她从没真的接受过这种色///情仪式。

“好——吧，现在你变得很没意思。你那时候还说觉得会很好玩，如果你要我剪掉我会剪的，这是当然的，你可以监督我。”

“我为什么想让你把它剪掉？”

他先是瞪大眼睛，随后又笑了，伊迪丝亲吻了他，把裙子的肩带放下来，温顺地在他面前躺下。

第二天他们开车去阿马尔菲海岸，路上耗费了好长时间，詹姆向她打听她是怎么注册到驾证的，她很饿，前夜没有怎么吃东西，所以懒得说话。到了海滩上伊迪丝和莉莉把日光浴衣脱掉，詹姆极力反对三点式，但莉莉身上的连体泳衣，新布料的颜色非常鲜艳，胸口和腰部的裁剪紧贴着皮肤，非常优雅时尚，而伊迪丝还穿着十六岁时在夏瑞恩庄园泳池浸泡过的白色比基尼，那个地方现在都变成被火烧过的废墟了，真可惜。她们在太阳底下走了很长时间，一直走到一个冒热水的地方，莉莉想在那里坐一会儿，于是她们便坐下，随后是几个当地的小女孩跑来了，她们说的是意大利语，伊迪丝完全能听明白，说西班牙语也完全能和他们沟通，但说起那些话让她从自己身上找到嘉佰莉拉的乡音，那个曾深深爱着她却已然不认得她的母亲，与她再也无关系的母亲的生命却在她身上浮现、通过她得以保存，伊迪丝想呕吐，虽然肚子还饿得咕咕叫。莉莉和小女孩们一起去游泳了，她同她们打成一片，伊迪丝没有事情干，只能孤单地坐在海边，脚在咸咸的海水里晃悠，读一本她带出来的书。

女孩们的母亲叫她们回去了，莉莉看上去既疲惫又开心，母亲们在感谢她，尽管莉莉听不明白她们说的话，但她也应该知道她做这种事做的很好，伊迪丝坐在原地等她，莉莉笑得相当腼腆。

有一个金黄色头发的小女孩却走到伊迪丝身边，她用学校里学到那些不带一点方言的意大利语对她说她很漂亮，她母亲说伊迪丝就像她年轻时一样，伊迪丝抬起头，那些中年妇女和自己、和嘉佰莉拉都没什么一样的地方，她们看上去不漂亮也不高挑，头发干枯，脊背弯曲，伊迪丝无法分辨哪个才是这女孩的母亲，但她注意到围在莉莉身边的太太们好像都很快活，比她和嘉佰莉拉快活得多。

莉莉终于全身而退，她们一起走回去，路上她把对戒项链还给了伊迪丝，坚持让她自己留着。太阳像电钻一样往脸上压，沙砾很软乎。

男孩们给她们买了意式冰淇淋和椰汁，西里斯给伊迪丝一个三明治，让她吃完了才能去舔冰淇淋，这期间他就一直用手握着蛋筒，魔法制造出来的雪花飘在雪糕球上，像是微缩的冬季模型。伊迪丝接过冰淇淋开始吃，认真地观摩着西里斯，西里斯好似已经晒黑了，他刚刚和詹姆去游了一圈，发丝上挂水，肩膀上搭着毛巾，手里拿着香烟和打火机，他那张棱角分明的脸真是摄人心魄啊，他那修长的身影、宽阔的肩膀、窄窄的胸脯、紧致的皮肤，瘦削的身体就好像只有肌肉、骨头和筋，无论看过多少次，她还是觉得他上身壮观得就像尊雕塑。

西里斯叼着烟坐下来意会地抚摸她还有些湿润的小腿。

“我在欣赏你。”伊迪丝红着耳朵说，她感觉自己的嘴角变得湿润，想起昨天的某些细节。

“我知道。”他趁吐烟雾的空当亲了一下她的膝盖，“请继续。”

詹姆拉着莉莉的手要去海边踩浪花。几乎是出人意料地，刚才那个金黄色头发的小女孩又出现了，她扑进伊迪丝怀里，吓了她一跳，她和她母亲走散了，伊迪丝让她先待在这里，她和西里斯陪这个叫奇娅拉的女孩搭沙堡，西里斯也是擅长和孩子们待在一块的，他用变形术把几块石头变成有着无限纹理的贝壳，奇娅拉笑了，露出她不整齐的乳牙，伊迪丝轻轻梳过她头发，然后在她的脖颈上抹防晒霜，西里斯趁奇娅拉玩得不亦乐乎时把身子扭到她背后和伊迪丝接吻，伊迪丝突然觉得有把钥匙在她体内转动，力气大得无法阻挡，盐的气味卡在她喉咙里。

“我总是觉得我的人生不尽如意，但其实不是那样的，对吗？西里？”她问他。

“当然不是。”西里斯的双手捧着她的面颊。然后，他用一只手迅速拢住她的身体，将她拥人怀中，轻声说：“伊迪丝，你在想什么？”她既没有回答，也没有完全倒人他的怀抱。他又轻轻了一遍：“告诉我吧，伊迪丝。我想我知道是什么事儿。我知道吗？”

“那个曲子，德彪西的《牧神午后》，你有没有听过？”

西里斯笑着耸了耸肩，奇娅拉凑到他旁边想让他再看一眼她的城堡，但西里斯选择无视了她，他忽然捻起她胸口的对戒项链，西里斯的手指灵敏的穿过两枚戒指，那没有给他造成任何束缚。

“或许我们就应该结婚，留在这里，哪也不去。”

“你真这么想？好吧。”他说，不着痕迹地取下了戒指。“把你的手给我。”

伊迪丝伸出手掌，她不受控制地微张着嘴呼吸，冷冰冰的银色素圈包裹住她的手指，那是妈妈留给她的唯一的东西，她仿佛能看见光圈里面妈妈的眼睛，伊迪丝慢慢地抬头，西里斯很帅，她觉得他的后背就像一片深不可测的大海，她想要纵身跳进去。这种情感有些类似投水者的欲望，但投水者热切企盼的，不一定是死亡。只要投水后，遇到一个和现在截然不同的世界就好。

“很适合你。”他漫不经心地勾了勾嘴角。

“或许……我该帮你戴上。”

“好。”他说，伸出了自己的手，伊迪丝轻轻地握住他，她小心翼翼地捏起拿银色的、如月光一样的、如西里斯的眼睛一样的对戒，那还没有触碰到他皮肤，西里斯缩了一下，伊迪丝突然意识到，爸爸留给她的戒指小了。

“怎么了？”西里斯问她，“你怎么停下来了？你害怕了吗？看吧，我们还是不适合谈婚论嫁的，摘下来吧。”

“你根本不在乎，你一点都不想。”伊迪丝垂下手，爸爸的戒指被她藏回手心里。“你一直在骗我，你只是为了试探我的心意还在，只是为了确保事情还在你的掌控之下。

“你能别这么说吗？”

伊迪丝连连摇头，鼻子和眼睛都酸得厉害，让她的声音听起来很压抑，“我在你眼里到底是什么？”

“好吧，好吧，我明白了。”他烦躁地叹了口气，脸上却依然笑着。“我不是不爱你，你想像莉莉和詹姆那样一辈子缠在一起吗？你羡慕他们很幸福？那我告诉你好了，我们也可以让彼此过得很开心，但我们是不可能和他们一样的。”

“为什么？”

“你心里清楚我们的亲人都是怎么让我们走到现在这个结局的，这你可逃避不了。”

伊迪丝顿觉得腮颊像被火烫一样，滚下来的两行崭新的泪珠更显冰凉，直凉进心窝里去。奇娅拉发现了她在哭，她用意大利语说着“不。”，一边去尝试去擦她的眼泪。

“对不起。”

“滚。”她背对着他，哭得很厉害，那是最尴尬的事情不过了，她的肩膀开始抽搐，奇娅拉抱了一下她笨拙地问发生了什么，没有得到回应。

“好吧，我不是那个意思。”西里斯去碰她的背，她从他身边弹开，仿佛他要伤害她。“我不想和你说话，你滚开。”

“好了好了，我不说那样的话了，都是这戒指的错，你看，我们不需要这破戒指也可以很好，不是吗？我们以前一直都是这样做的，好了，我爱你，这次是说真的，你听见没有？伊迪丝·夏瑞恩，别这样。”

西里想重新揽住她，伊迪丝却毫无顾忌地甩开他的手，她站起身，努力挤出一个微笑用西班牙语对奇娅拉说：“奇娅拉，和你一起玩我很开心，但是我要走了，再见。”然后奇娅拉也哭了，她想跟着她，却被西里斯扣下了，他只是坐在原地傲慢地喊她名字，仿佛他断定她还会回来，伊迪丝越走越快，幻影移形去了他们的房子，她把箱子收拾好，取走了那盒罪恶的录像带塞进去，独自走向锡耶纳放门钥匙的地方。