“你给我个地名也行，我们花点钱叫个出租车，”雅克在脑子里对雪莉说，“没有目标的走动最蠢了。”

“可是很多人在晚上吃完饭之后，都会来上一段毫无目的的散步，我知道，这个叫‘city walk’。”

“那都是什么奇奇怪怪的概念？好吧，不用解释，谢谢你给我提供的话题。”

雅克转头就把这个告诉德布劳内：“凯文，你知道‘city walk’是什么吗？”

德布劳内当然对如此新颖潮流的词组没什么概念，就像是他对雅克之前过于深入的哲学观不感兴趣一样，他对此也只是敷衍一句：“不知道，那是什么？”

“就是我们现在，咳，毫无目的的散步，你有感觉到心情愉悦吗？”

“我应该感觉到心情愉悦吗？”

“按道理来说，是的。”

“但我还是更想知道……咱们到底要去什么地方？至少先吃个饭吧，你不饿吗？”

“饿。”

雅克想，那我也得知道我们得去什么地方啊——不是说距离俱乐部很近，走着去都没问题吗？

“对不起！”他脑子里又传出了黑人天使的尖叫，“我把东西方向搞混了，雅克，你原本十分钟就能走到的！”

“city walk？”

“对不起！！！”

德布劳内看着突然停下脚步的雅克，“怎么了？出什么事了吗？”

雅克咬着牙说：“我想换个方向，继续咱们的散步。”

“你什么意思？咱们真就没有一个目的地吗？”

“相信我，凯文，地球是圆的。”

“哪怕地球是圆的，我也不可能和你绕圈回到比利时。”

最终他们还是到达了所谓的“目的地”，德布劳内这才知道雅克到底瞒了他什么，哪怕只有路灯的光亮，他仍然可以隐隐约约估算出这栋房子的大小，就算是租住，雅克手中也绝对掏不出来这样一份钱。

“走吧！凯文，这会是我的住处了，离着俱乐部很近，对不对？”

“你去抢银行了？”

德布劳内严谨地给出了自己的推断。